đầy rẫy những kẻ điên rồ cứ khăng khăng bắt con phải giơ đầu
chịu báng cho hết thảy những rắc rối của họ. Con không hẳn là
làm người điều phối hoạt động tại câu lạc bộ đó, nhưng con đã
chăm chỉ hoàn thành công việc con kiếm được. Và bên cạnh đó,
con còn xoay sở bắt đầu công việc kinh doanh nho nhỏ của
mình. Cha nói có đúng không?”
Mẹ cô nhướng một bên lông mày lộng lẫy của mình, “Anh đã
quên nhắc tới chuyện con bé có thể tránh xa gã hợm hĩnh trụy
lạc ấy lâu đến mức nào.”
“Ấy vậy nhưng con bé lại đang xin lỗi?” Cha cô biến nó thành
một câu hỏi, và đôi mắt lấp lánh ánh vàng nổi tiếng của Bé Cưng
Lấp Lánh xoáy thẳng vào mắt cô con gái.
“Vì cái gì hả Meg?” bà hỏi. “Chính xác thì con đang xin lỗi vì cái
gì?” Câu hỏi của họ khiến cô không nói được thành lời. Lẽ nào họ
không lắng nghe hay sao?
Người mẫu và ngôi sao điện ảnh kiên nhẫn chờ cô trả lời. Một
lọn tóc vàng loăn xoăn ôm lấy má mẹ cô. Cha cô chà tay bên
hông, như thể đang kiểm tra một trong những khẩu Colt báng
ngọc trai ông từng đeo trong các bộ phim Bird Dog Caliber. Meg
định trả lời. Cô thậm chí đã há miệng ra. Nhưng chẳng có từ nào
bật ra hết vì cô chẳng thể nghĩ ra câu trả lời phù hợp nào.
Mẹ cô hất mái tóc. “Hiển nhiên, những người dân Texas này đã
tẩy não con rồi.”
Họ đã đúng. Người cô cần xin lỗi là chính bản thân cô, vì đã
không đủ khôn ngoan để bảo vệ trái tim mình.
“Con không ở đây được,” cha cô nói. “Đây không phải chỗ phù
hợp với con.”
