có lẽ bọn đệ quá nửa chẳng nhớ được, đấy là: triều đình tuyển tú.
Chuyện này đối với nam nhi các người chẳng tính vào đâu, có điều
trong bách tính, phiền phức gặp phải chỉ e chẳng phải đùa.”
“Nghe nói, trong miệng hán tử giang hồ có một câu: “Giang
thuyền chín họ mỹ nhân ngây
”, câu này ắt hẳn muốn nói trong
Giang thuyền chín họ, mỹ nữ nhiều đến ngây người.”
Nàng khẽ bật cười, bởi câu này vốn không chỉ có ý nói trong
Giang thuyền chín họ mỹ nhân rất nhiều, mà còn có một ý tứ
khác: trên khóe mũi của Tiêu Như có hai nốt sẹo mờ do thuở nhỏ bị
thủy đậu lưu lại, trong Giang thuyền chín họ, nàng được xưng tụng là
đẹp nhất, vậy câu trên có thể được hiểu rằng: “Giang thuyền chín
họ mỹ nhân có nốt thủy đậu”, có ý chỉ nàng là đệ nhất mỹ nhân
trong Giang thuyền chín họ.
“… Chỉ là ta có thế nào cũng không ngờ tới, vài nữ tử xinh đẹp
trong chín họ lại không chịu được buồn chán, nhạt nhẽo, động lòng
với chuyện tuyển tú. Chuyện này vốn cũng chẳng sao, vốn dĩ
“Giang hồ lắm mưa gió, tịch mịch mỗi mình hay”, một cô gái tự
hào có tiếng hồng nhan, nếu không thể tỏa sáng nơi cung điện huy
hoàng, cả ngày cứ làm bạn với bãi bồi bến cát thì cũng thật thiệt
thòi cho họ, cho nên có động lòng cũng chẳng sai.”
Nàng thong dong nói, ngữ khí thế này đã là sự xem thường cao
nhất mà nàng chịu bộc lộ rồi. “Đâu ngờ trong chín họ có vài nữ tử
tự phụ, tham dự tuyển tú, trông mong được vươn lên, tới cửa Tần
Thừa tướng thì lại gặp chút cản trở. Con người Tần Cối rất hay thù
dai, vẫn nhớ tới nữ tử sống nhàn tản nơi hoang vắng này, biết ta
cũng thuộc Giang thuyền chín họ liền cố ý ngấm ngầm ngăn
mấy ả kia nhập cung. Bởi thế thành ra ta phải chịu chút công phẫn.
Trong Giang thuyền chín họ có không ít người gửi thiệp tới, nhất
