“Anh nghĩ để trở thành người phụ nữ thành đạt như hiện tại, em đã
phải thay đổi ngôn ngữ cơ thể của mình,” anh suy tư. “Em cố ý giữ tiếp xúc
bằng mắt và cử động ở mức tối thiểu, vì là một phụ nữ nên em luôn phải
đảm bảo rằng mình không gửi nhầm tín hiệu. Có lẽ sẽ khó hành động với
James ở cấp độ lãng mạn vì anh ta cũng là người hợp tác làm ăn.”
“Cảm ơn tiến sĩ Freud,” Sandy nói. “Sao nào, không nhận xét tiếp về
ảnh hưởng của mẹ em lên cuộc sống của em à?”
“Nếu em muốn James biết em thích hắn...” McCade tảng lờ câu hỏi
của cô, thanh toán nốt chỗ bia, “em sẽ phải bảo cho hắn biết, và cách dễ
nhất chính là dùng cơ thể em.”
Sandy chậm rãi uống phần mình. “Anh chưa cho em biết điều thứ ba,”
đột nhiên cô nói.
Anh nhíu mày. “Điều thứ ba gì?”
“Mẹ anh đã nói rằng có ba điều đàn ông cần học để thành công. Một là
khiêu vũ. Hai là nghiên cứu. Ba là gì?”
“Liên quan đến làm tình,” McCade vừa nói vừa mỉm cười, “và anh
trích nguyên văn nhé: ‘Kích cỡ trái tim một người đàn ông quan trọng hơn
kích cỡ của quý.’”
Sandy đỏ mặt. “Bác không nói thế. McCade, anh toàn bịa linh tinh
thôi.”
Nụ cười của McCade chuyển thành nhăn nhở. “Anh thề đấy, chính xác
từng lời. Anh còn chưa diễn giải đấy.”
“Làm gì có chuyện mẹ anh nói thế. Em không tin.”
