LỜI CẦU HÔN MÙA ĐÔNG (DEVIL IN WINTER) - Trang 30

Anh đưa nàng trở lại thư viện, nàng ngồi trước lò sưởi thêm một vài phút
nữa. Chỉ vừa khi nàng bắt đầu ngủ thiếp đi trên ghế, St.Vincent quay trở lại
để đưa nàng ra ngoài. Loạng choạng, nàng đi theo anh đến nơi một cỗ xe
ngựa quét sơn đen bóng đang đợi đối diện ngôi nhà, và St.Vincent khéo léo
đưa nàng vào xe. Ở bên trong, ghế ngồi bọc nhung màu kem sang trọng cực
kì không kinh tế nhưng lại tuyệt diệu, bừng lên phản chiếu ánh sáng dịu từ
ngọn đèn nhỏ trong xe. Evie trải qua một cảm giác sung sướng lạ lẫm khi
nàng ngồi dựa vào ghế nệm bọc nhung với những tua viền dệt bằng tơ. Gia
đình bên phía mẹ nàng tuân theo những luật lệ nghiêm ngặt về vịêc phải
kiềm nén lối sống xa hoa, và họ hoài nghi tất cả những thứ có vẻ quá sang
trọng. Nhưng đối với St.Vincent, nàng cho rằng anh coi sự xa hoa là tầm
thường, nhất là khi liên quan đến tiện nghi cho bản thân.

Một cái giỏ bện bằng những dải dây da mỏng được đặt trên sàn. Ngập
ngừng, Evie mò mẫm và tìm được vài cái sandwich quấn trong khăn ăn,
những lát bánh mì bơ sữa dày nén đầy những lát thịt xông khói cùng pho
mát. Mùi hương của thịt xông khói đột ngột khuấy lên một cơn đói cồn cào,
và nàng ăn hai bánh sandwich liên tiếp một cách nhanh chóng, gần như mắc
nghẹn vì háo hức đói ngấu.

Bước vào cỗ xe, St.Vincent xếp cả thân hình cao lớn của anh vào chỗ ngồi
đối diện. Anh hơi mỉm cười trước cảnh Evie đang kết thúc những mẩu bánh
mì kẹp cuối cùng. “Cảm thấy khá hơn chứ?”

“Vâng, cám ơn ngài.”

St. Vincent mở một ngăn thông được xây rất thông minh bên trong thân xe,
lấy ra hai ly thủy tinh nhỏ cùng một chai rượu vang trắng đã được một
người hầu đặt sẵn ở đó. Anh rót đầy một ly và đưa nó cho nàng. Sau khi cẩn
trọng uống một hớp rượu nho ngọt ngào mát lạnh đó, Evie uống một cách
đói khát. Phụ nữ hiếm khi được phép uống rượu vang mạnh...vì nó thường
làm cho người ta đầy nước. Uống xong ly rượu, nàng chỉ vừa có kịp thời
gian để ước thêm một ly trước khi nó được rót đầy lần nữa. Cỗ xe giật nhẹ
rồi bắt đầu lăn bánh, và răng Evie va vào vành ly khi cỗ xe xóc nảy lên theo
con đường. Sợ rằng nàng có thể làm đổ rượu ra ghế nhung, nàng uống một