LỜI CẦU HÔN MÙA ĐÔNG (DEVIL IN WINTER) - Trang 49

“Đó là toàn bộ câu chuyện?” St. Vincent hỏi với một cái cau mày khó tin.
“Hoa thạch nam đó được hình thành từ những giọt nước mắt của một cô gái
có người tình đã chết?”

“Phải.”

“Vậy thì làm thế quái nào nó lại được xem là đem lại may mắn?”

Macphee mở miệng để trả lời, nhưng đúng lúc đó Florag trở lại và đưa cho
Evie một bó hoa thạch nam trắng đã khô. Thì thầm lời cảm ơn, Evie để cho
người thợ rèn dẫn nàng đến một bệ rèn ở chính giữa cửa hàng. “Ngài có
một chiếc nhẫn cho cô gái này khôn?” Macphee hỏi St. Vincent, anh lắc
đầu. “Y như tôi đã nghĩ,” Người thợ rèn nói tự mãn. “Gavenia, đem hộp
đựng nhẫn lại đây con.” Nghiêng người tới gần Evie, ông giải thích, “Tôi
kết hợp những kim loại quý giá cũng thành thạo như kết hợp sắt thép vậy.
Đó là những đồ làm bằng tay tinh xảo, và tất cả đầu làm từ vàng ròng Scot.”

“Cô ấy không cần—“ St. Vincent cau mày ngừng lời khi Evie ngước mắt
lên nhìn anh. Anh để lọt một hơi thở dài căng thẳng. “Được thôi. Chọn cái
gì đó nhanh lên.”

Rút ra một tấm vải len hình vuông từ cái hộp đựng nhẫn, Macphee trải nó ra
trên cái bệ rèn và nhẹ nhàng đặt một tá những chiếc nhẫn lên trên. Evie cúi
người tới gần hơn để nhìn chúng. Những chiếc nhẫn, tất cả đều bằng vàng
với rất nhiều kích cỡ và kiểu dáng, được chế tạo rất tinh vi và thanh nhã.
Thật khó tin khi chúng lại được tạo ra từ hai bàn tay đồ sộ với những ngón
tay to lớn của người thợ rèn. “Cái này là hình ảnh cây kế và những sợi dây
bện,” Macphee nói, cầm lên cho nàng ngắm. “Đây là hình mẫu một chiếc
chìa khóa, và cái này, một bông hồng Shetland.”

Evie cầm lên một chiếc nhẫn nhỏ nhất trong số đó và thử lên ngón tay áp út
của bàn tay trái. Nó vừa khít. Đưa nó lên gần mắt hơn, nàng nhìn ngắm
những họa tiết trên bề mặt. Đó là chiếc nhẫn đơn giản nhất trong hộp, một
cái nhẫn trơn bằng vàng tao nhã với hàng chữ khắc Tha Gad Agam Ort.
“Nó có nghĩa là gì vậy?” nàng hỏi Macphee.