- Bác sĩ có cần bản 14 x 17 chụp lấy cả xương chày và xương mác không
?
Bell ngẫm nghĩ rồi gật đầu :
- Có thể đó là một ý kiến hay - ông quay sang Lucy :
- Nếu đó là viêm tủy xương, thường có phản ứng màn xương ở xa phía
dưới.
- Ổn cả rồi, thưa bác sĩ. Chỉ nửa giờ là xong - Firban tỏ ý ngầm một cách
lịch sự rằng muốn được làm việc một mình, bác sĩ Bell vui lòng chấp
thuận.
- Uống cà phê xong, chúng tôi sẽ trở lại - Bác sĩ mỉm cười với Vivian.
Cô đang được một tay cừ khôi phục vụ đấy. Nói xong, ông theo chân Lucy
ra ngoài.
Nào, chúng ta bắt đầu đi - Firban ra hiệu cho cô y tá.
Hai người hợp sức chuyển Vivian từ băng ca sang bàn X quang. Rời bỏ
băng ca tương đối êm ái, Vivian cảm thấy mặt bàn ébonite đen quá, cứng
và khó chịu.
- Không được thoải mái phải không - Firban đang thận trọng xê dịch
Vivian vào đúng vị trí sao cho đầu gối chân trái lộ rõ. Khi nàng lắc đầu,
ông nói tiếp :
- Cô sẽ thấy quen ngay ấy mà. Tôi đã ngủ trên bàn này rất nhiều lần sau
những buổi trực đêm và thấy thanh thản lắm - Ông gật đầu ra hiệu cho cô y
tá vào chờ tại chỗ có lắp kính bảo hộ.
Trước ánh mắt quan sát của Vivian, ông kỹ thuật viên tiến hành các thao
tác nghiệp vụ thường ngày. Vẫn bằng những cử chỉ nhanh gọn và giật cục,
ông mở hộp đựng gắn chặt vào tường phía trên đầu lấy ra một hộp phim và
khéo léo nhét vào một chiếc khay dưới mặt bàn. Ông chỉnh chiếc khay vào
đúng vị trí bên dưới đầu gối của Vivian. Tiếp theo dùng bảng điều khiển
treo lơ lửng bằng một sợi dây điện lớn buông từ trên trần nhà xuống, ông
chỉnh các trục xoay đưa ống kính X-quang chĩa xuống ngay đầu gối bệnh
nhân, mũi tên trên thước đo chỉ 40 inch.
Khác hẳn với nhiều nơi khác trong bệnh viện, Vivian nghĩ thầm, gian
phòng nay có vẻ phiêu diêu, xa cách cõi trần. Cỗ máy chỗ đen, chỗ sáng
