[6] Trường ca Đất hoang hay Đất hoang, tên nguyên gốc tiếng Anh là
“The waste land”: tác phẩm thi ca nổi tiếng của nhà thơ T.S. Eliot người
Mỹ sáng tác năm 1922. Ông từng đạt giải Nobel văn học vào năm 1948,
đóng góp rất nhiều cho nền thi ca hiện đại.
[7] Gandhara: là tên một vùng miền Tây bắc Ấn Độ, ngày nay là địa
danh của khu di tích lịch sử nằm giữa Pakistan và Afghanistan, là chiếc nôi
Phật giáo thứ hai sau Ấn Độ, thời hoàng kim của nghệ thuật này phát triển
rộng rãi từ xứ Bactria chạy dài đến Hindu Kush và Bắc Trung Ấn. Hiện
nay, nghệ thuật Phật giáo Gandhara đang ngày càng quen thuộc với người
phương Tây.
[8] Marc Aurel Stein: (1862-1943): nhà thám hiểm nổi tiếng người
Anh, gốc Hungary.
[9] Chữ Elamite: một loại chữ cổ, ra đời dựa trên sự phát triển của
dạng chữ tiền Elamite, đến nay, con người vẫn chưa giải mã được loại chữ
này. Một số tài liệu gọi là ký tự Elamite. Loại nguyên thủy nhất của dạng
chữ này xuất hiện có lẽ từ 3.200 năm TCN và trở thành có hàng lối vào
cuối thiên niên kỷ 3 TCN.
[10] Vương triều Achaemenid: là triều đại đầu tiên của đế quốc Ba Tư
cổ (nay là Iran), tồn tại từ năm 551 TCN đến năm 328 TCN.
[11] Đế quốc Kushan: tồn tại từ thế kỉ thứ 1 đến thế kỉ 3 sau Công
nguyên, trải dài từ Tajikistan đến biển Caspian và Afghanistan, cho mãi đến
thung lũng sông Ganges. Trong nhiều thế kỷ, đế quốc này là trung tâm giao
dịch giữa Đông và Tây.
[12] Tiếng Arya: là ngôn ngữ của chủng tộc người Arya, một trong hai
chủng tộc chính của người Ấn Độ hiện nay. Chủng tộc Arya thuộc đại
chủng Europeoid khoảng từ thiên niên kỷ thứ hai đến giữa thiên niên kỷ thứ
nhất trước Công nguyên đã từ bỏ mảnh đất nguyên thủy ở phía Đông biển
