***** Nguyên văn là “Đề đạp hồ điệp khấu”, tức là một hệ thống nút
thắt do nút hình ba chiếc móng và nút hình bốn cánh bướm đan xen lồng
ghép vào nhau tạo thành, cần phải tìm ra được vị trí đầu và đuôi của ba
móng và bốn cánh, cùng quan hệ liên kết giữa chúng, đồng thời biết dược
quy luật về hướng đi của các sợi dây thừng, sẽ dễ dàng tháo ra được. Nếu
không, sẽ càng gỡ càng rối, càng quấn càng chặt, chỉ khi phá vỡ được cơ
quan trung tâm dùng để thu, nhả dây thừng, mới có thể thoát khỏi các nút
buộc.
Cái bóng đã cao gần chạm mái hiên, dừng lại ở trước cửa, rồi đứng im
lìm, không hề nhúc nhích. Lỗ Thịnh Nghĩa lúc này mới từ từ ngẩng đầu
nhìn lên, ánh đèn dầu lờ mờ trong căn phòng khiến cho cái bóng bên ngoài
càng trở nên mơ hồ.
Cái bóng vẫn đứng im lìm.
Lỗ Thịnh Nghĩa từ từ đứng dậy. Sau một hồi ngồi cứng đờ bất động, giờ
vận động trở lại khiến cho khí huyết xộc thẳng lên đỉnh đầu, đôi mắt ông
hơi nhòa đi.
Cái bóng vẫn đứng im lìm.
Lỗ Thinh Nghĩa bắt đầu bước chân về phía cánh cửa. Một bước. Hai
bước. Khoen cửa khẽ kêu một tiếng. Ông lập tức khựng lại, cơ bắp toàn
thân lập tức căng cứng khiến ông cảm thấy ngạt thở. Một hồi lâu sau đó,
ông mới khe khẽ thở ra làn hơi đã nén lại nãy giờ, tiếp tục bước về phía
cánh cửa. Khoen cửa lại khẽ kêu một tiếng, toàn thân ông thoắt cứng đờ trở
lại.
Lại một hồi lâu nữa, khoảng thời gian đó đã biến chút hy vọng mong
manh còn lại trong ông thành sự tự tin, và ông tiếp tục nhấc chân bước về
phía trước.
Đúng vào khoảnh khắc bước chân vừa chạm đất, chợt vang lên một tiếng
kim loại vỡ chói tai. Trong chớp mắt, hai cánh cửa ở giữa bật tung sang hai
bên, dính chặt vào hai cánh cửa bên cạnh. Ngọn đèn dầu vụt tắt, bóng đen