Ông Lục chỉ tặng cho ả một đóa hoa lửa lớn bằng miệng bát, nhưng khi
truyền sang thân thể ả, đóa hoa đã nhanh chóng sinh sôi nảy nở, chớp mắt
đã lớn vụt lên. Ả đàn bà không biết là quá đỗi phấn khích hay vì nguyên do
nào khác mà hét lên thật lớn, tiếng hét thất thanh cứ như vừa nhìn thấy ma
quỷ. Trong tiếng gào thét chói tai, người đàn bà dịu dàng vụt biến thành
một ngọn đuốc sống rừng rực, loạng choạng lao thẳng ra khỏi cửa sau của
phòng kiệu.
Ông Lục vẫn nâng ngọn lửa trên lòng bàn tay mà đùa giỡn. Chẳng nhẽ
ông không còn biết thế nào là bỏng rát? Thì ra trước khi thấm đẫm nước
suối vàng lên tay áo, ông đã kịp thoa bột ngọc phàn lên bàn tay và ống tay.
Bột ngọc phàn là thứ nhất thiết phải sử dụng trong các chiêu Hỏa chỉ
thấu băng hồn(*), Hỏa chưởng khu âm hàn(**) trong Thiên sư pháp, nó có
khả năng cách nhiệt chống cháy rất thần kỳ. Trước tiên, cần dính nó lên da
hoặc bề mặt những vật dụng khác, sau đó bôi tiếp lên những chất dễ cháy
như dầu hỏa, lưu huỳnh rồi châm lửa. Dù lửa cháy rất dữ dội, nhưng vẫn
không làm bỏng da hay cháy sém đồ vật. Trong cuốn “Bách đại kỳ
thuyết”(***) có một câu chuyện truyền kỳ tên gọi “Đốt quan tài hiện sách
âm”, cuốn sách âm trong truyện đã được tẩm bột ngọc phàn nên mới không
bị thiêu cháy.
(*) Có nghĩa là ngón tay lửa xuyên qua hồn băng giá.
(**) Có nghĩa là bàn tay lửa đuổi âm hàn.
(***) Là một cuốn sách rất thịnh hành vào khoảng cuối Thanh đầu Dân
Quốc, nội dung viết về các câu chuyện kỳ dị xuất hiện trong vài chục triều
đại trước. Có câu chuyện đã được người đời sau giải thích, nhưng cũng có
câu chuyện vẫn mãi là câu đố chưa có lời giải. Nhưng cũng có câu chuyện
vẫn mãi là câu đố chưa có lời giải. Không rõ tác giả là ai, có người cho
rằng đây là trước tác của Ông Nhuận Điển người Thường Thục tỉnh Giang
Tô, có người lại cho rằng đây là những tư liệu do Bồ Tùng Linh, tác giả
cuốn “Liêu trai chí dị” thu nhập trước đó. Do sách này kỳ dị bí hiểm, nội
