Những cố gắng trong việc cản trở những nhà
cung cấp địa phương bán những thế hệ thiết bị hiện
đại nhất ra nước ngoài chính là nhìn về phía sau chứ
không phải tiến đến nguồn lợi thế cạnh tranh mới.
Nó sẽ kích thích những nỗ lực bảo vệ những lợi thế
cũ thay vì tạo ra những lợi thế mới, và rốt cục sẽ đưa
doanh nghiệp đến việc mất vị thế cạnh tranh. Điều
này từng xảy ra nhiều lần trong lịch sử ngành công
nghiệp của Anh. Kết quả thường là giống nhau, các
nhà cung cấp nước ngoài được khuyến khích thâm
nhập thị trường và đổi mới trong khi những nhà cung
cấp của Anh trở nên yếu thế trong cạnh tranh. Sự
lưỡng lự trong việc khuyến khích khách hàng địa
phương bán hàng hoặc thậm chí sản xuất ở nước
ngoài cũng chính là một cách làm lạc hậu. Điều tốt
hơn là đối mặt với áp lực từ các khách hàng trong
nước khó tính và nâng cao năng lực để cũng phục vụ
họ trên thị trường nước ngoài. Những khách hàng và
nhà cung cấp trong nước có tầm nhìn và phạm vi
hoạt động toàn cầu sẽ đem lại hiểu biết tốt hơn về
nhu cầu và khả năng công nghệ quốc tế chứ không
chỉ ở trong nước. Những khách hàng và nhà cung cấp
