muốn tiếp tục tiến lên. Sự hiện diện của các công ty độc lập hơn,
tập trung hơn vào những lĩnh vực chuyên môn cụ thể, sẽ nuôi
dưỡng đổi mới và là động lực nâng cấp lợi thế cạnh tranh. Nhiều
trung tâm sáng tạo hơn, nhiều khách hàng tiềm năng cho sản phẩm
và dịch vụ mới hơn và ít quyền lực chính trị trong tay một nhóm
nhỏ các công ty có ý nghĩa thiết yếu đối với sự phát triển kinh tế
tiếp theo của Hàn Quốc. Điều này đặc biệt đúng trong các ngành
máy móc, đầu vào đặc biệt, hàng hóa trung gian, hàng tiêu dùng
đóng gói và các dịch vụ.
Cạnh tranh nội địa. Như đối với bất kì một nền kinh tế phát
triển nhanh nào, sự gay gắt của cạnh tranh trong nước đóng vai trò
quan trọng đối với thành công công nghiệp của Hàn Quốc cho tới
ngày nay. Nó đã nuôi dưỡng động lực và khiến cho Hàn Quốc khác
với các quốc gia đang phát triển khác, những nước đã cố gắng nâng
cấp nền kinh tế của họ thông qua các doanh nghiệp nhà nước hoặc
các độc quyền được bảo hộ.
Có những áp lực không tránh khỏi ở Hàn Quốc đòi kiềm chế
cạnh tranh nội địa. Thêm vào đó, khả năng làm nhụt chí các công
ty muốn gia nhập ngành của các tập đoàn lớn cũng rất đáng kể với
qui mô của chúng và những mối quan hệ với chính phủ. Điều quan
trọng là chính phủ Hàn Quốc phải chống lại khuynh hướng tập
trung vào sự “kém hiệu quả” ngắn hạn của cạnh tranh nội địa và bỏ
qua tầm quan trọng cơ bản của sự tiến bộ năng động. Các luật
chống độc quyền mạnh phải được thiết lập cũng như phải ngăn cản
quá nhiều sự tập trung vào số ít tập đoàn trong các ngành công
nghiệp Hàn Quốc. Những cuộc sáp nhập thống nhất một ngành
công nghiệp xuống chỉ còn một hoặc hai doanh nghiệp phải bị
cấm.
