cửa. Pillat cuốc đất ở ngoài vườn, cùng với Marie. Chính giữa vườn, Pillat
lấy cỏ mịn đắp quanh thành hình trái tim. Bỗng có tiếng hỏi :
- Pillat, bao giờ thì anh hết khiêu khích nhỉ?
Pillat ngửng đầu lên đã thấy Severin và lính gác đứng trước cổng. Pillat
có cảm tưởng là họ đến bắt chàng. Severin vào trong sân:
- Tôi tưởng anh đứng về phía chúng tôi chứ? Severin nói thế và ra hiệu
cho lũ lính gác. Chúng vứt khí giới xuống và cùng nhau dẫm nát bãi cỏ hình
trái tim. Pillat không hiểu ất giáp gì cả lặng yên nhìn lũ lính gác phá tan
mảnh đất có hình trái tim dưới gót giày đinh.
-Tụi trưởng giả các anh tưởng là người cộng sản ngốc hết hay sao,
nhưng chúng tôi biết cái gì chúng tôi muốn biết, và biết cái gì kẻ thù chúng
tôi muốn làm. Với mục đích gì mà các anh làm một mô đất có hình trái tim
lớn như một bích chương mà bên ngoài đường cũng có thể trông thấy được?
Marie ngạc nhiên hỏi:
- Mà có ai nói cho chúng tôi biết là chúng tôi không được phép trồng
hoa theo hình trái tim đâu?
- Trái tim tượng trưng cho quyền tư lợi. Đúng là ngày chúng tôi bắt đầu
tập sản hóa đất đai, các anh đã tức khác vẽ hình trái tim trong vườn để phản
đối công việc tập hóa đất đai ở Piatra.
- Tôi thề với đồng chỉ là không bao giờ tôi có ý tưởng đó cả.
- Chúng tôi đã ngăn cản lũ phản động tìm cách phản đối công việc tập
sản hóa đất đai bằng cách cho làm mô hình trái tim ngay giữa vườn như là
một dấu hiệu phản kháng. Chúng tôi theo dõi mọi phong trào, các anh đừng
có đánh lạc hướng vô ích. Lũ phản cách mạng không thể thắng nổi.
