phương diện tinh thần thì thật là một vinh dự khi chiến đấu để bảo vệ cho
Thánh địa Palestine.
Nghĩ đến các nước bên kia Đại dương không thèm chấp nhận mình làm
thợ đốn củi, hay là quét nhà, Varlaam đáp ngay:
- Tôi nhận lời.
- Nhận lời thôi chưa đủ. Ông phải ra đi ngày mai tức khắc.
- Chả có gì giữ tôi lại nơi đây cả.
Bà Salomon chỉ thêm vài thủ tục cần làm, phải đi đến văn phòng quân
sự trước mặt để ký hợp đồng, hay chụp hình và may quân phục.
- Ông sẽ ra đi trong bộ đồng phục sĩ quan của Do Thái, nhưng đừng
mang tên cũ nữa.
- Nhưng có cần đổi tên lắm không?
- Ông cần có một tên Do Thái, lúc mà ông mang quân phục Do Thái.
Để tôi kiếm cho. Ông thích tên David không, tên có vẻ chiến sĩ lắm đó.
Tiếp theo là Ozias, tên hay đó, phi công David Ozias của không lực Do
Thái.
Bà Salomon đưa cho Varlaam 500 đô la, như là tiền đặt trước. Trước khi
đi, Varlaam sẽ nhận lương một tháng bằng đô la. Bà Salomon hỏi:
- Ông biết giá tiền trên thị trường chứ nhỉ? Nói vậy chứ về tiền tệ đổi
chác chắc với ông là một việc lạ lùng. Hiện nay giá trị con người ở ngân
hàng Mạc tư khoa là một con số không. Ở Nữu Ước cũng không hơn không
kém. Các phái đoàn bên Đại Tây Dương đến Đức mua người với một giá rẻ
mạt, rẻ hơn cả một vé tàu hạng ba trên tàu thủy. Vì thế mà họ mua theo kích
thước và sức nặng rồi chở lên tàu như súc vật. Trước khi đi ông sẽ nhận hơn
