- Vâng, các ông cứ mai táng bạn tôi theo nghi lễ Do Thái, trong nghĩa
trang của các ông.
Nói xong, Popesco bỏ đi mà không dám quay đầu nhìn lại. Sự kiện một
kẻ giết Do Thái như Paternik bây giờ lại được người Do Thái theo sau hòm
khóc lóc cho đến nghĩa trang làm cho Popesco kinh hãi. Hắn muốn trở lui
và nói hết sự thật cho họ nghe. Bởi vì đa số người Do Thái ở Trieste là
những người tị nạn từ xứ những người Slaves sang, là bà con của những
người Do Thái bị Paternik giết chết. Bây giờ Paternik sẽ được chôn bên
cạnh các nạn nhân hay bà con của nạn nhân của hắn, hắn sẽ vĩnh viễn là bạn
đồng hành của chính những người hắn đã giết chết. Aurel Popesco nhớ lại
trường hợp một văn sĩ người Pháp chống Do Thái sống ở nước Áo bằng
một tên giả Do Thái để tránh tử hình, cũng được chôn ở nghĩa trang Do
Thái như Milan Paternik. Vài tuần sau, biết được đích danh người chết
không phải là Do Thái, người ta quẳng quan tài văn sĩ đó ra khỏi nghĩa
trang. Có thể một đêm nào đó, quan tài Milan Paternik cũng bị quẳng ra
khỏi nghĩa trang xứ Trieste.
II
Đến Palestine rồi mà Popesco vẫn còn bị ám ảnh bởi cái chết của
Paternik. Hắn không thể nào tưởng tượng nổi là hiệp hội Do Thái ở Trieste
lại mai táng cho Paternik đàng hoàng và người Do Thái lại theo sau quan tài
mà khóc lóc.
Popesco quan sát kỹ những kiến trúc theo kiểu Mỹ ở Palestine. Hắn
muốn nhìn và ghi lại thật kỹ tất cả những gì có ở Palestine vì cuộc hành
trình nầy là cuộc hành trình thu lượm tin tức. Hơn nữa, hẳn phải tiếp xúc
với người Do Thái gốc Lỗ ma ni để còn bắt mạch thời đại xem sao. Lúc
máy bay sắp hạ cánh xuống «Mảnh đất hứa hẹn», hắn thầm nghĩ: «Dân tộc
Israel vẫn thường bị rủi ro». Từ ngàn xưa, dân Do Thái đã mơ ước làm bá
chủ hoàn cầu. Họ đã hết sức cố gắng để thực hiện giấc mơ đó. Nhưng cứ
đến lúc sắp thực hiện được đúng như lời tiên tri thì họ lại bị thất bại vì rủi
