- Tôi đã tìm cách để hành lý của tôi đi được vào chuyến sáng nay. Sự
việc đã hết sức rõ ràng, hôm qua tôi đã nói chuyện với ông giám đốc sở
cảnh sát và được biết là kể từ hôm nay, không biết lúc nào sẽ có trát đòi tôi.
Những lý đó buộc tội là : Khai man trước ủy ban di cư và nhập tịch, khai
man trước bộ thương mãi và kỹ nghệ, khai man trước bộ nội vụ. Biên bản
đã lập xong, người ta đang chờ để bắt tôi, bỏ tù và tống khứ tôi ra khỏi xứ
nầy.
- Đừng nói quá ra chứ, người ta không thể kết tội anh vì các lời khai
man đó được, dù anh thật sự có giả mạo các ngày tháng để có thể di cư. Đó
chỉ là một sự giả mạo trong lúc quá tuyệt vọng chứ không có ý xấu nào cả.
Từ khi mới đến đây, anh đã có thể hòa mình vào xã hội này và đã trở thành
một nhân vật tăm tiếng. Quốc gia nào cũng cần người như anh. Trường hợp
anh sẽ được đưa ra trước Nghị viện. Hôm qua, tổng thống cũng đã có bảo
đảm là việc này thế nào cũng được xếp lại, giấy tờ của anh sẽ được điều
chỉnh và anh lại giữ vững địa vị của mình trong xã hội này, lo gì.
- Nhưng trong lúc chờ đợi, tôi sẽ bị bắt, tôi không thể chịu đựng nổi
cảnh tù tội nữa, điên lên mất thôi.
- Không, anh không bị bắt đâu. Trong lúc này anh cứ ở lại đây trong nhà
thương của tôi cho đến lúc chính phủ tha cho anh. Không ai được bắt anh
trong nhà thương. Trong kinh cựu ước có ghi rằng Moise đã đòi hỏi con
người phải lập nên những thành phố tị nạn trong quốc gia họ để cho những
người bị theo dõi một cách bất công đến trú ẩn. Trái với thời đại kinh thánh,
xã hội hiện đại không còn nghĩ gì đến con người nữa. Ngày nay những
người vô tội bị luật lệ hành hạ như là lũ chó sói chuyên ăn thịt người.
Những nơi con người có thể được che chở chống lại luật lệ là những cơ sở
như bệnh viện của tôi đây. Anh sẽ được tiếp đãi tử tế ở đây, yên chí đi nghe
ông bạn...
Ante Petrovici nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, đúng là đồng hồ do
ông ta chế tạo. Nhìn vào gương, trông thấy mình đã già, đôi mắt đã mờ.
