- Không có lầm lẫn gì cả, sự lầm lẫn duy nhất là do tao, tao đã lầm mà
tin mày nói thật ngày hôm qua. Một sự lầm lẫn lớn lao trong nghề của tao.
Boris lại lảo đảo vì hai cái tát tai nảy lửa. Xong viên cảnh sát trưởng tiếp
tục đấm vào đầu Boris, hắn ngã xuống và tiếp tục nhận thêm những cái đá
vào đầu, vào ngực. Hắn cảm thấy đầu nhọn đôi ủng đá hắn như có hơi nóng
của bàn chân ở bên trong.
- Tao muốn mày nói thật.
Nhưng Boris chỉ còn cảm thấy lờ mờ là người ta đang nâng hắn lên để
mang hắn ra ngoài, đặt một tấm ván lên ngực hắn cho xương sườn khỏi gãy
và một người lính bước lên trên tấm ván như muốn nghiền nát hắn ra.
Boris không hiểu hình phạt đó kéo dài bao lâu. Lúc tỉnh dậy thì thấy
mình ngồi trên ghế và tiếp tục bị đánh đá. Những cú đá làm hắn đau đớn
như là những thỏi sắt nung đỏ dí vào người hắn, đau đến tận não tủy. Chỉ
lúc hắn ngã xuống đất thì sức nóng đó mới dần dần biến mất.
Viên cảnh sát trưởng lập lại:
- Tao muốn mày khai thật.
Câu nói đó hành hạ Boris cũng như những cú đá trên thân thể hắn.
- Nếu mày không nói thật tao sẽ giết mày, giết ngay tại đây. Và không ai
biết tao đã giết mày cả, muốn sống nói ngay đi.
Boris muốn nói lại rằng đây là một sự lầm lẫn, nhưng hắn kiệt lực rồi.
Vả lại, hắn cũng không hiểu có phải là một sự lầm lẫn hay không. Hắn chỉ
còn biết một điều là hắn không thể chịu đựng được nữa và chỉ muốn chết
mà thôi.
