- Ông có thể cho tôi biết vợ tôi hiện giờ ở đâu? Ông có biết Iléana
Kostaky hiện giờ ở đâu không?
- Đó, em đã nói với mình đúng là một tên vượt ngục. Thôi mình tắt đèn
đi và đi ngủ. Nếu ai thấy chúng ta nói chuyện với hắn, mình sẽ bị rắc rối
lắm chứ chẳng chơi.
Người chồng nói với Kostaky :
- Ông đến sở quân cảnh mà hỏi. Tôi không biết ai tên Iléana Kostaky cả.
Cả ông nữa, tôi có biết ông là ai đâu? Ông đi đi.
- Xin ông nghe tôi, tôi xin nói một lời thôi.
- Tôi không có gì để nghe ông nữa và cũng không biết gì để nói với ông.
Ông đến hỏi quân cảnh đi, ông hiểu chưa? Tôi không biết gì về bà ấy cả,
cũng như tôi không hề quen biết ông.
Người vợ dọa:
- Nếu ông không đi, tôi sẽ gọi lính cho xem. Tôi sẽ gọi lính bây giờ đây.
- Thưa hai ông bà, nào tôi có làm thiệt hại gì hai ông bà đâu?
- Thế thì ông từ đâu đến?
- Từ thế giới bên kia, từ bên kia đại dương và núi rừng. Nhưng ở đây
chính là nhà của tôi.
Người đàn bà lại hét:
- Đây là nhà chúng tôi. Nếu ông muốn gì, hãy đến ban ngày chứ không
thể đến trong đêm tối như thế nầy. Tại sao ông lại đến đây vào ban đêm?
- Ông bà không biết gì về vợ tôi sao? Tôi chỉ muốn biết tin bà ấy thôi?
