Pillat vẫn thầm nghĩ tiếp: «Ion Kostaky cũng có một cuộc đời, một tâm
hồn, một đôi mắt nhìn buồn như Doina. Tâm hồn Kostaky mở rộng để đón
nhận tất cả những sự kiện lớn lao của nhân loại: sự vĩnh cửu, cái chết, tình
yêu, trời đất và tất cả những gì chung quanh đời sống».
Magdalena lập lại:
- Nếu chúng ta đến gần, hắn sẽ giết chúng ta ngay. Nhiều đội quân cảnh
vẫn truy tầm hắn trong rừng. Người ta gọi hắn là «Thằng Nông Dân».
Không bao giờ người ta thấy hắn cầm vũ khí mà chỉ đấu súng ống ở các gốc
cây vì thế hắn còn có tên là «tướng cướp tay không». Tuy vậy hắn dấu vũ
khí ở khắp nơi, ông hiểu không, dưới mọi gốc cây đều có vũ khí hắn cất
đấy.
Pillat hỏi:
- Thế nhưng có bao giờ cô thấy hắn chưa?
- Có một lần tôi trông thấy hắn lúc tôi đi lấy nước uống. Nhưng tôi
không dám nhìn, tôi run lên rồi bỏ trốn, hay nói cho đúng tôi nhìn trộm hắn
một chút thôi và thấy hắn đang nằm dài trên bãi cỏ để thổi tiêu và ngắm trời
xanh. Quân cảnh thường nghe tiếng tiêu để kiếm hắn, nhưng hắn thính lắm,
có thể nghe tiếng chân người cách xa hàng cây số và bỏ trốn ngay.
Cứ thế Magdalena thao thao kể về giai thoại của tướng cướp tay không
cùng những kinh hoàng hắn gieo rắc khắp vùng. Pillat chặn hỏi:
- Hắn có nhiều đồng minh không nhỉ?
Magdalena chỉ nhún vai không trả lời.
Boris vẫn lắng nghe. Hắn muốn biết đồng minh của tướng cướp tay
không đó là ai. Hắn đoán chắc là những kẻ nổi loạn đã phá ngục ở Molda,
