đêm. Boris không tin là có loại đồng minh như thế trên quả đất nầy, và nếu
chỉ có một thôi, hắn cũng hoàn thành được những kỳ công trên đời.
«Tụi đó phải mang tên mật, phải đặt tên là gì nhỉ?» Boris suy nghĩ mãi
và không tìm ra nổi một cái tên để đặt cho thứ đồng minh đó đang sống ở
trong rừng, ngoài vòng pháp luật, dù tên đó ở trên cửa miệng người đời. Bởi
vì Boris sẽ không ngờ tên đó là Trời, cái tên gần như xa lạ với một kẻ biết
quá nhiều điều như hắn, đó là một đồng minh hoàn hảo, nhưng xa lạ với
Boris, hoàn toàn xa lạ với người Sô Viết, cái tên chống Sô Viết hữu hiệu đó
lại không có trong danh sách mật vụ Nga Sô.
Không có người chỉ huy như thế, không thể nào phá nhà tù trong vài
giờ. Chỉ có ông ta mới có tài làm thế. Không có những cộng sự viên như
thế, người ta chỉ thực hiện được vài cuộc phá hoại nho nhỏ, kiểu huyền
thoại Tinka Neva là cùng. Thế mà Boris vẫn thầm nghĩ: «Tai hại là mình
chưa biết đến cộng sự viên đó. Với hắn, mình đã có thể thay đổi hoàn toàn
khí hậu của Nga Sô, thay đổi tất cả các giòng nước trên đất. Với tất cả kẻ
khác thì mình chỉ có cảm tưởng là đang làm việc trong hư vô mà thôi».
Buồn bã, Boris bước xuống thung lũng. Lại một cuộc tấn công khác
đang bắt đầu. Trực thăng, lính nhảy dù, xe tăng, liên thanh đang được huy
động để đổ bộ lên khu rừng. Nhưng Boris không còn sợ súng đạn nữa,
không còn sợ chết nữa. Với hắn người ta chỉ chết khi người ta tưởng là
phản đảng có lý. Boris đang sống và biết rõ cần phải làm gì, lúc nào hắn
cũng trung thành với đảng. Dù đảng cũng rất có thể đang dùng hắn như một
kẻ phục vụ vô danh. Boris nhớ lại một tướng Tây Ban Nha mà tên tuổi được
đăng trên khắp báo chí, ngay cả trên các hộp quẹt Sô Viết. Trên đỉnh danh
vọng, đảng đã quyết định rút tên đó lui để mình đừng làm phương hại đến
chính tên tuổi mình hay đừng phạm vào những lỗi lầm lúc ông mang tên
tuổi lừng danh đó... Người ta đã đặt cho ông ta một tên khác. Với Boris rất
có thể đảng cũng sẽ hành động như thế. Trong một nước xã hội chủ nghĩa
nếu biết tôn trọng khoa học thì thật là một điều dĩ nhiên khi không để tên
