LỐI THOÁT CUỐI CÙNG
LỐI THOÁT CUỐI CÙNG
Virgil Gheorghiu
Virgil Gheorghiu
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Hằng Hà Sa Và Bích Ty
Dịch Giả: Hằng Hà Sa Và Bích Ty
Vi & Vii & Viii:
Vi & Vii & Viii:
ai ông là cảnh sát? Eddy hỏi.
Cả hai đều mặc áo mưa và một trong hai có mang một cái cặp da. Eddy
chua chát:
- Hai ông còn muốn gì nữa đây? Hay các ông đến để bắt tôi cho bà vú
nghỉ việc? Thì hai người khác đã đến vì lý do đó rồi? Để đóng cửa hý viện
ư? Hai ông còn biết tin tức gì nữa?
Người không mang cặp da bảo:
- Chúng tôi thuộc ủy ban Do thái. Chúng tôi đến đây về vấn đề quần áo.
Nhìn họ, Eddy không thể đoán họ bao nhiêu tuổi, nhưng trong đôi mắt,
trên nét mặt, qua cử chỉ, qua tiếng nói, nàng biết rằng họ đang khổ tâm,
nàng biết họ đang cảm thấy nhục nhã và sợ hãi. Người nọ nói tiếp:
- Cô biết rằng mội công dân gốc Do thái phải tặng cho những công tác
từ thiện của chính phủ một số áo quần tùy theo hoàn cảnh vật chất của
mình.
Eddy nhận chuông và lúc Tinka đến nàng bảo ngay:
- Vú, mấy ông này muốn lấy áo quần cũ cho ủy ban Do thái.
- Thưa bà, không phải cho ủy ban. Sự thu góp này để dùng vào những
công tác của chính phủ. Ủy ban chỉ có phận sự đi nhận mà thôi.
Người thứ hai rút trong cặp ra một cuốn sổ và nói:
