tổ quốc. Trong hoàn cảnh hiện tại, thật là phi lý nếu chúng tôi không hy
sinh một triệu sinh mạng Do Thái cho tổ quốc chúng tôi, nhất là nếu chúng
tôi không làm thế thì chúng tôi không còn giải pháp nào nữa. Vấn đề Do
Thái phải được giải quyết gấp rút. Đức quốc và đồng mình Tây âu của
chúng tôi đã làm được, bây giờ đến lượt chúng tôi. Tôi chúc các ông ra đi
mạnh khoẻ và hy vọng trong tâm hồn nữa, các ông sẽ từ bỏ hẳn lãnh thổ của
Lỗ ma ni. Vì tổ quốc của chúng tôi, chúng tôi không cần biết sự trục xuất
đó có công bình hay không, thôi, từ giã các ông.
XXI
Eddy Thall thầm nghĩ: Còn một hôm nữa, mình có thể cùng Pillat đến
thăm Tinka Neva trong tù. Hôm nay là thứ năm, còn bốn hôm nữa mới
xuống tàu. Tất cả thủ tục đã xong rồi. Hành lý cũng đã sẵn sàng. Nàng chỉ
có quyền mang theo 100 kí lô hành lý thôi. Hai tàu nhỏ như Adassa và
Euxin mà phải chở đến 1500 người Do Thái. Cho nên phải bớt hành lý lại.
Max đang ở Constantza để coi sóc công việc. Eddy tự bảo:
- Mình sẽ sung sướng lắm nếu mình cứu được Tinka Neva ra khỏi vòng
tù tội trước khi mình đi. Sau đó Pillat sẽ tiếp tục giúp đỡ bà ấy. Mình sẽ để
lại cho bà ấy tất cả những gì mình không mang theo được.
Bỗng chuông reo, Esther Reingold, con của Max bước vào. Vừa ngồi
xuống ghế, Esther đã bảo ngay:
- Ba từ Constantza về rồi cô ạ. Em có mấy tin động trời và đáng mừng
lắm. Mai mình sẽ ra đi lúc 5 g sáng. Ba dặn em báo tin cho cô hay. Cần phải
ra ga sáng lúc 5 giờ. Gấp lắm, may mắn lắm mới đi được sớm hơn 3 hôm,
ba bảo thế đó.
Rồi Esther tiếp tục nói một cách văn vẻ:
- Những đám mây đen đã hiện lên ở chân trời, không phải chỉ trên biển
mà còn trên đất liền nữa. Trong chính trường, người ta tiên đoán bão tố sắp
