Kể từ năm 1949, thời kỳ tôi chỉ huy tiểu đoàn Thái số 3, mật danh trong
máy vô tuyến của tôi là Bruno. Tôi thích cái mật danh này, qua máy vô
tuyến nó dễ nghe, nó mang lại cho tôi may mắn... Tôi vẫn giữ mật danh ấy
cho đến hết binh nghiệp. Trong quá trình chiến đấu, bao giờ tôi cũng đòi
hỏi có việc kết nối liên lạc vô tuyến từ người chỉ huy này đến người chỉ huy
khác và giữa tất cả các đơn vị trên cùng một bước sóng, điều đó cho phép
chỉ huy bằng miệng nhưng được chuyển qua sóng vô tuyến.
Tôi đặt sở chỉ huy ở ngay khu đồn, được tăng cường các vũ khí hạng
nặng của tôi cùng với đại đội của Wilde mật danh là Francis - Trapps, còn
có tên là “tảng đá”, mật danh là Hervé, có nhiệm vụ tổ chức điểm chốt của
trận địa, giữ vững cốt 876. Leroy mật danh Polo cũng có nhiệm vụ như vậy
ở cốt 820. Magnillat, mật danh Bernard, là lực lượng dự bị trên sườn phía
nam khu lòng chảo. Như vậy là tôi bố trí một trận địa hình tam giác, mỗi
cạnh dài một kilômét, đảm bảo các khả năng liên kết phòng thủ.
Suốt cả đêm làm việc cật lực. Đất đá bay tung lên, các vị trí đào hầm
hào, dây thép gai bắt đầu bao bọc xung quanh. Thà đổ mồ hôi còn hơn là đổ
máu. Chúng tôi quên cả mệt mỏi. Đây là êkíp của công việc, không để có
chuyện gì xẩy ra ngoài dự kiến. Tôi không thích bị bất ngờ và cảm thấy đã
thoải mái hơn mặc dầu cái vết đau bên háng vẫn còn.
Ngày 17 chúng tôi tiếp tục công việc, cung cấp cho các loại vũ khí cơ số
đạn dự trữ, phân phát lương thực, thực phẩm, chuyển về hậu cứ một vài
người bị tai nạn lúc nhẩy dù bằng máy bay Morane, báo cáo qua vô tuyến
với ông chủ trực tiếp của tôi, đại tá Lajoix ở Sơn La, bảy mươi kilômét
đường chim bay, bắt liên lạc qua vô tuyến với Gia Hội. Hai ngày sau khi tới
nơi, tôi đã sẵn sàng và có thể hành động theo kế hoạch đã xác định.
Đêm 17 rạng ngày 18. Cuối cùng chúng tôi cũng đã có thể được ngủ đôi
chút. Tiếc thay, bầu trời rực sáng lên ở hướng đông, phía bên kia quả núi.
Tiếng ì ầm của các khẩu đại bác chỉ vẳng đến rất nhỏ, nhưng ánh lửa lúc
viên đạn ra khỏi nòng và tiếng nổ vỡ của các trái phá ném ra những tia sáng
