LỜI THÚ NHẬN MUỘN MẰN
Marcel Bigeard
www.dtv-ebook.com
Chương 6: Ở Tiểu Đoàn Dù Số 3
Saint Brieuc. Một trại lính giống như mọi trại lính khác, mang cái tên
“Charner” khiến cho tôi có ý muốn rời bỏ nơi này. Tôi đến trình diện với
tiểu đoàn trưởng, thiếu tá Ayrolles: nhỏ nhắn, cơ bắp nổi rõ, bốn mươi bẩy
tuổi, chuyên gia về chiến trận. Ông đã từng nhẩy dù xuống các khu du kích
của nước Pháp trong thời kỳ kháng chiến chống phát xít Đức.
Tôi tiếp xúc với nhóm các trung úy của tôi, những người sẽ thực hiện
nhiệm kỳ đầu tiên của họ ở Đông Dương: Vallet de Peyraud, một bàn tay bị
dập trong trận đánh giải phóng nước Pháp, thuộc một dòng dõi rất lâu đời
của nước Pháp, được mệnh danh là “chàng tử tước”, sẽ là cấp phó cho tôi.
Chevret, có tên gọi là “Biquette”, nhanh nhẹn đẹp trai, vẫn còn là một con
dê non, rất khoái chí tiếp nhận cả một đống to tướng thư từ của phụ nữ.
Emptoz sôi nổi, năng động, say mê với vai trò người giải phóng, sẵn sàng
đốt cháy cuộc đời. Lhuillier, được tặng thưởng nhiều danh hiệu chiến tranh,
tham gia trận đánh nổi danh ở Italia, một sĩ quan vững vàng, người mà tôi
gửi gắm nhiều hi vọng. Rougier, mờ nhạt hơn, nhưng nắm rất vững công
việc người lính bộ binh của mình, thanh thản và thích uống rượu.
Các hạ sĩ quan, mà một nửa trong số họ đã được khẳng định, được tặng
thưởng những danh hiệu vẻ vang của quân đội, và những thanh niên chưa
từng tham gia chiến trận nhưng mơ ước được sánh vai với các “bậc lão
thành” của họ.
Các binh sĩ tình nguyện trẻ tuổi của chúng tôi từ mười tám đến hai mươi
tuổi, thuộc về một thế hệ đã chịu đau khổ trong thời kỳ đất nước bị chiếm
đóng và trong thời kỳ hậu chiến.
