Ý thức được lỗi lầm mà chúng tôi phạm phải khi chống lại kỷ luật quân
sự nghiêm ngặt, chúng tôi xin sẵn sàng chấp nhận mọi hậu quả của việc
làm đó, nhưng chúng tôi không thể nào im lặng trước nỗi nhục nhã công
khai và bất công áp đặt cho tiểu đoàn trưởng của chúng tôi.
Ký tên.
Trung úy Porcher, tiểu đoàn phó.
Trung úy Du Chaumont, chủ nhiệm trinh sát.
Trung úy Burignat, chỉ huy đại đội dự bị của tiểu đoàn.
Trung úy Faure, chỉ huy đại đội số 9.
Trung úy Godard, chỉ huy đại đội số 10.
Trung úy Valette d’Osia, chỉ huy đại đội số 11.
Trung úy Guilleminot, chỉ huy đại đội số 12 (đang tác chiến).
Trung úy - Bác sĩ Tomari, thầy thuốc của tiểu đoàn Thái số 3.
Người kế nhiệm tôi sẽ tới trong vài ngày nữa. Đây là một đại úy tốt, vừa
mới đổ bộ. Anh ấy tên là Dupont, tại sao không là Durand nhỉ? Vậy là anh
ta sắp thừa kế cái công cụ mà tôi tưởng là tài sản của riêng tôi này. Các sĩ
quan trong đơn vị đã đi hơi quá trong việc biểu lộ tình cảm của họ bằng
việc cho treo cờ rủ ở tất cả các đồn bốt. Thật đáng thương cho Dupont! Về
sau, tôi được biết là anh ấy không bao giờ lội được ngược dòng và chỉ ở lại
vùng thượng du trong thời gian ngắn.
Tôi soạn thảo bản mệnh lệnh số 3 của tiểu khu:
… Không bao giờ chỉ có hai mà không phải là ba...
