LỚN LÊN TRÊN ĐẢO VẮNG
Johann Wyss
www.dtv-ebook.com
Ii - Chương 3
CON LỪA VÀ CON TRĂN – DIỆT ĐƯỢC KẺ THÙ NGUY HIỂM
– BÀI THƠ MỘ CHÍ CON LỪA HAY LÀ TÁC PHẨM BẤT HỦ CỦA
THI SĨ ÉC-NÉT – GIỐNG LỪA KHÔNG ĐƯỢC VÀO ĐÂY! – ĐI TÌM
DẤU VẾT CON TRĂN – ĐẦM VỊT GIỜI – PHÁT SÚNG ĐẦU TIÊN
CỦA PHRÍT – CON LỢN ĐẤT – LŨ CHUỘT NƯỚC – MÓN LƠN
QUAY KIỂU Ô-TAI-TI.
Nhân một lần Phrê-đê-rích đi ra bể chứa nước, sơ ý quên đóng cửa
lớn, con lừa bỗng nhiên vùng bỏ chạy. Chưa kịp bắt nó lại thì nó đã ra đến
ngoài đồng. Thật là một cảnh tượng hết sức khôi hài khi nó hí hửng nhảy
nhót lung tung. Phrê-đê-rích muốn đuổi theo bắt nó, nhưng thấy con vật
chạy về phía đầm lầy, tôi vội gọi ngay thằng bé trở lại và đành phải dùng đủ
mọi cách khác để gọi con lừa. Nào là gọi tên nó một cách âu yếm, nào là
thổi tù và như thường ngày báo hiệu giờ ăn cho gia súc, nhưng thảy đều vô
hiệu. Con lừa ngốc ngếch bướng bỉnh này chỉ biết mải mê đùa giỡn quá ư
tự do và, sao mà vô phúc thế, nó cứ vừa nhảy cỡn vừa tiến về phía Đầm vịt
giời! Ôi! Kinh sợ xiết bao!... Chúng tôi run cầm cập khi thấy con trăn
khủng khiếp từ trong đám lau sậy bỗng vụt nhô ra. Nó ngóc cao đầu lên
chừng tám, mười bộ, ngó ngoáy cái lưỡi chẻ ba, rồi vụt duỗi dài về phía
con lừa Con vật đáng thương này hiểu ngay nguy cơ, vội vàng quay đầu
chạy trốn và hí ầm lên. Nhưng những tiếng "hí! han!" cũng như hai cặp giò
của nó không thể làm gì để chống lại được kẻ thù hung ác. Vụt một cái, nó
đã bị con trăn bắt gọn, cuộn chặt lại và bóp nát dần trong những vòng lớn
riết chặt quanh mình nó.
