- Này! Vậy thì con hãy cẩn thận và cố gắng ngắm cho đúng con vật
sắp sửa vụt ra trước mặt con đấy!
Đồng thời tôi gọi hai con chó đương chạy loăng quăng quanh đó và
suỵt chúng xông vào trong đám sậy. Ngay lúc đó tôi nghe tiếng súng của
Phrít. Nhưng đáng lẽ bắn lên trời theo chim thì chàng thợ săn non trẻ lại
hướng nòng súng vào đám bụi rậm trong đầm. Mấy con chim bị chó lùa
vẫn bay yên ổn về một phía khác.
- Vụng về quá! – Tôi vừa nói vừa tiến lại gần Phrít – Con đã để cho
con mồi thoát rồi.
- Không đâu bố ạ! Con đã hạ được rồi! – Nó trả lời, vui mừng khôn
xiết. – Bố xem này!
Quả vậy, tôi thấy nó đi từ trong đám sậy ra và lôi theo một con vật
giống như lợn lòi nhỏ. Xem kỹ thì đó là một con lợn đất.
Chúng tôi tạm đặt con vật săn được lên lưng con Bra-un, bỏ vào cái bị
nó vẫn đeo. Con chó có vẻ tự hào về con mồi trên lưng, ngẩng cao đầu và
bước lên đi trước.
Lúc trở về, chúng tôi gặp tiên sinh Éc-nét đang ngồi yên lặng trên bờ
ruộng, xung quanh có vô số xác chuột loại khá lớn mà chú mới giết được
khi chúng tôi đi vắng. Tôi để ý xem xét thấy loại "chuột nước" này cũng
giống con hải ly châu Mỹ: ngón chân có da mỏng dính liền để dễ bơi lội,
đuôi bẹt và cũng có hai túi nhỏ đựng xạ hương; theo Éc-nét cho biết thì
chúng cũng đắp và chắn nước để làm hang mà ở, như hải ly.
Phrê-đê-rích và Ruýt-ly cũng vừa về đến nơi. Chúng đưa về một con
gà nước và một cái ổ đầy trứng. Chúng tôi đem đặt trứng vào ổ một con gà
mái đang ấp và con gà vẫn cứ ấp như thường.
