LỚN LÊN TRÊN ĐẢO VẮNG
Johann Wyss
www.dtv-ebook.com
Iii - Chương 2
BỨC THƯ QUẤN Ở CHÂN CHIM BÁO BÃO- TRẢ LỜI CHO
NGƯỜI BỊ NẠN Ở NÚI BỐC KHÓI- ĐI LẤY NGỌC TRAI- CẶP SƯ
TỬ- HAI PHÁT SÚNG CỦA PHÊ-ĐÊ-RÍCH- CHÓ BI-LY CHẾT.
Sau khi nghe xong câu chuyện, mấy mẹ con trở ra chiếc cai-ắc, xem
trai có ngọc, chỉ còn Phê-đê-rích ở lại nhà cùng với tôi. Nó muốn giành
riêng cho tôi đoạn lý thú nhất câu chuyện. Nó kéo tôi ra một chỗ, nói nhỏ
một điều bí mật mà nó cho là nên nói riêng cho tôi biết trước cả nhà.
- Bố này,- nó nói với tôi- Có một việc kỳ lạ trong chuyến đi của con
mới rồi. Trong khi xem xét con chim báo bão bị bơi chèo vụt rơi xuống, bố
hãy nghĩ xem con kinh ngạc biết chừng nào khi thấy ở một chân nó quấn
một mảnh giẻ! Con cởi miếng giẻ ra đọc được một dòng chữ viết bằng
tiếng Anh rất đúng kiểu: Hãy đến cứu người bị nạn đáng thương trên đỉnh
Núi bốc khói. Thật con không thể nào nói lại được với bố cảm giác của con
trước sự việc ấy. Con đọc đi đọc lại dòng chữ đến mười mấy lượt để có thể
tin chắc chắn rằng không phải mình hoa mắt...
Tôi khẽ nói:
- Cầu trời cho việc đó quả là sự thật!
- Con suy nghĩ tìm cách tự giải thích vì sao có thể có người trên những
hòn núi đá ấy: nhưng câu chuyện đắm tàu của chúng ta lại chứng tỏ rằng
điều ấy chỉ là hãn hữu. Ngay từ lúc ấy, ý nghĩ đi tìm trên bờ hay trên mặt
biển xem hòn Núi bốc khói là ở chỗ nào, cứu con người đau khổ lâm nạn,
đồng loại của mình, người anh em của mình...là ý nghĩ độc nhất ám ảnh
