tâm trí con. Nhưng con đã hết sức chú ý nhìn chung quanh, mà chẳng thấy
tăm dạng gì cả!
Lúc đó con chợt nghĩ: hay là buộc lại mảnh giẻ vào chân con chim, lấy
một mảnh khác buộc vào chân bên kia và viết một câu tiếng Anh như sau:
“Hãy vững lòng, sắp có người tìm đến”. Con nghĩ thầm rằng nếu con chim
kia quay về với chủ nó thì người này sẽ đọc được câu trả lời của mình. Vạn
nhất, con vật thông tin chỉ bay qua bên cạnh người bị nạn mà không đỗ
xuống thì người này cũng có thể dễ dàng nhận thấy có miếng giẻ thứ hai.
Chỉ một dấu hiệu nhỏ ấy cũng giúp anh ta vững dạ hơn; nhất định anh ta sẽ
hiểu rằng đã có người bắt gặp con chim của mình rồi.
Con nhặt một chiếc lông cánh chim vừa rơi xuống vót nhọn đầu cuống
rồi chấm vào máu một con rái cá biển, viết dòng chữ nói trên lên mảnh vải
xé ở khăn tay ra. Con chim báo bão chỉ bị choáng váng ngã xuống; con cho
nó nuốt mấy giọt rượu mật ong và nó tỉnh lại ngay. Con buộc vào chân nó
bức thư kiểu mới ấy rồi thả cho nó bay đi, không quên nhắn lời chúc nó
bình yên quay về với chủ.
Con chim bay lên không. Nó vút thẳng lên cao trên đầu con, như là
muốn xem xét để dễ nhận ra địa điểm có thể sẽ quay trở lại. Thế rồi, hướng
thẳng phía tây, nó lao mình bay đi, nhanh đến nỗi chẳng mấy chốc đã mất
hút và con đành chịu phép không thể bơi thuyền theo nó như đã định.
- Bây giờ thì, bố ạ, - Phê- đê- rích nói tiếp, giọng xúc động- Bố nghĩ
thế nào về sự việc xảy ra đó? Ồ, nếu mà chúng ta có thể gặp được một con
người, một người bạn mới! Nhất định chúng ta sẽ đi tìm người bạn ấy cho
bằng được! Phải không, bố? Ồ, đúng đấy, nhất định phải đi tìm! Ôi! Vui
biết bao! Sung sướng biết bao!
- Bố rất bằng lòng về con!- Tôi trả lời nó- Con đã xử sự rất khôn
ngoan. Con đã tự kiềm chế không liều lĩnh nghe theo cảm xúc đầu tiên đã
thúc giục con đi tìm ngay một con người đau khổ cần được cứu giúp, mà
