muốn - họ làm gì, nhưng có lẽ một cuộc điện thoại hay một bức e-mail sẽ là
bước khởi đầu đúng đắn.
Chắc chắn Rachel và Dex đã trao đổi với nhau về vấn đề này suốt mấy
ngày qua. Tôi đoán Dex chọn phương án mặc kệ tôi, còn Rachel thì sẽ gọi
điện. “Hơn hai mươi lăm năm qua, năm nào em cũng chúc mừng sinh nhật
cô ấy,” Rachel sẽ nói với Dex như thế. “Em không thể phá hỏng ngày này
được. Em phải gọi điện cho Darcy.” Tôi có thể hình dung Dex đáp lại như
sau, “Cứ quên đi là hơn. Anh biết việc đó rất khó khăn, nhưng gọi điện
cũng ích gì đâu.” Hai người đó sẽ tranh luận về đề tài này trong bao lâu
nhỉ? Có khi tranh luận sẽ leo thang thành tranh cãi cũng nên, mà thậm chí
còn khiến mối quan hệ đổ vỡ ấy chứ. Nhưng thật đáng tiếc, cả Dex và
Rachel đều không phải là loại người siêu cứng đầu cứng cổ hay thích tranh
cãi đến cùng. Cả hai bẩm sinh vốn đã giỏi chiều lòng người khác, thế nên
tôi tin rằng họ sẽ bình tĩnh nói chuyện hợp tình hợp lý với nhau rồi cùng
thống nhất đưa ra phương án cuối cùng cho việc làm gì với ngày sinh nhật
của tôi.
Nhưng có một điều tôi biết chắc chắn, đó là nếu Dex và Rachel không nghĩ
ra cách nào đấy để chúc mừng sinh nhật tôi thì không gì có thể cứu vãn
được nữa. Không bao giờ. Nỗi căm ghét của tôi đối với hai người đó mỗi
lúc một lớn lên còn nhanh hơn cả tốc độ sinh sôi của lũ ruồi giấm trong
những cái lọ đựng bơ lạc ở lớp học môn Sinh hồi năm lớp mười. Tôi cố nặn
óc nghĩ xem cái thí nghiệm ấy chứng minh điều gì, nhưng chỉ nhớ mang
máng là hình như có liên quan gì đó đến màu mắt thì phải. Mắt đỏ với cả
mắt xanh. Còn chi tiết thế nào thì tôi quên rồi. Có Rachel làm bạn thực
hành cùng, tôi chẳng cần phải chú ý lắm. Mọi việc toàn là cô ấy làm hết.
Đột nhiên tôi thầm hỏi không biết con mình sẽ có màu mắt gì. Hy vọng là
màu xanh nước biển, hay ít nhất là xanh lá cây giống như mắt tôi. Ai cũng
biết mắt xanh nước biển đẹp hơn, ít nhất là với con gái, chính vì thế nên
mới có bao nhiêu bài hát ca ngợi những thiếu nữ mắt nâu, để làm cho họ đỡ
