Chương 5
Hakuodo Yusai, nhà tướng số ninsomi, là một người tuổi đã cao, nhưng
thời trẻ ông du ngoạn nhiều nơi, nghe và thấy nhiều thứ đến nổi khó có
chuyện gì có thể làm ông ngạc nhiên. Thế nhưng câu chuyện của Tomozo
kinh hãi đã khiến ông cảm thấy cảnh giác lẫn thú vị. Ông từng đọc ở cổ thư
Trung Hoa tình yêu giữa người sống với kẻ chết, nhưng chưa bao giờ ông
tin chuyện ấy là có thực. Thế mà giờ đây ông lại cho rằng những lời tuyên
bố của Tomozo không phải giả trá, có một chuyện gì đó rất đỗi lạ lùng đang
xảy ra tại nhà của Hagiwara. Nếu những gì Tomozo tưởng tượng lại hóa ra
sự thật, thì mệnh bạc của người võ sĩ đạo đã an bài.
“Nếu người đàn bà ấy là ma,” Yusai nói với tên nô bộc hãy còn khiếp
đảm, “nếu người ấy là ma, chủ nhân của ngươi không bao lâu nữa phải chết,
ngoại trừ một chuyện phi thường nào đó cứu mạng ông ta. Nếu người đàn
bà ấy là ma, mặt ông ta sẽ có dấu hiệu của cái chết. Bởi thần khí của người
sống là yoki và trong sạch, thần khí của người chết là inki và không trong
sạch, cái này là Dương, cái kia là Âm. Người nào có vợ ma không thể sống.
Ngay cả khi máu của anh ta có chứa sức mạnh của một cuộc đời dài trăm
năm, sức mạnh ấy sẽ bị hủy hoại nhanh chóng… Tuy vậy, ta sẽ làm hết sức
để cứu Hagiwara Sama. Trong thời gian này, Tomozo, ngươi không được
nói cho ai điều gì hết, kể cả vợ của ngươi. Khi mặt trời lên, ta sẽ đến gặp
chủ nhân của ngươi.”
