thay đổi khóa học. Nhưng tôi cảm thấy biết ơn ông vô hạn vì hành động ấy của
ông đã giúp cải biến cuộc đời tôi, nhiều hơn bất kỳ điều gì khác. Giây phút trở
thành một sinh viên PPE, tôi bắt đầu cảm thấy được kết nối với thế giới. Thay vì
đọc những án lệ rối rắm, công việc của tôi lúc này như một cuộc khám phá
chuyên sâu những gì ẩn chứa bên dưới những tiêu đề in trên các trang nhật báo.
Đó là một minh chứng rõ nét về điều sẽ xảy ra khi chúng ta làm theo quy luật
Joseph Campbell đưa ra là “theo đuổi hạnh phúc”: con đường mới sẽ mở ra, và ta
cảm thấy niềm vui sống.
Nhưng chẳng được bao lâu, tôi lại lâm vào cảnh chật vật. Mặc dù tôi thích
ngành đang học, tôi gặp phải một bất lợi to lớn: hai năm học đại học, tôi chưa
từng học môn chính trị, triết học, hay kinh tế, và tôi không có ý niệm mình đang
làm gì. Chỉ trong vài tháng, ban giám hiệu thông báo nếu tôi không cải thiện
thành tích, tôi có thể sẽ bị đuổi vì học lực không đáp ứng nổi yêu cầu. Thuật ngữ
Oxford cho trường hợp này là “buộc thôi học”.
Cảm thấy bản thân ngu dốt đến vô vọng, đêm nào tôi cũng thức khuya để
góp nhặt cho ra được một bài luận văn. Tôi nhận thấy tôi tụt hậu ra sao với các
bạn đồng học. Một trong số họ là thủ tướng Anh tương lai David Cameron, một
người cực kỳ thông minh và hoạt ngôn, và được chuẩn bị kỹ lưỡng từ những năm
học ở Eton. Chúng tôi đã từng ngồi cùng nhau trong một buổi phụ đạo (Tutorial
là một buổi học giữa một nhóm nhỏ sinh viên và một giáo viên phụ đạo, hình
thức này thường gặp ở các trường Anh quốc - Chú thích của người dịch) kinh tế
học với ba hay bốn sinh viên khác, và tôi cảm thấy ngượng ngùng khi nói chuyện
với cậu ta, vì cậu ta được trang bị tốt hơn tôi rất nhiều về lịch sử và chính trị Anh
quốc. Ngay cả các giảng viên còn ấn tượng với cậu ấy, trong khi tôi thì chẳng biết
tí ti gì.
Nguyên thủ tướng Anh, David Cameron lãnh đạo Đảng Bảo thủ từ năm
2010 đến năm 2016. Sau khi vương quốc Anh và Bắc Ireland bỏ phiếu rời
khỏi Liên minh châu Âu trong cuộc trưng cầu dân ý ngày 23 tháng 6 năm
2016, Cameron tuyên bố từ chức Thủ tướng và người kế nhiệm ông là bà
Theresa May - Chú thích của người dịch. Nguồn: Internet.
Các sinh viên đôi khi bông đùa về biểu hiện uyên bác của Cameron trong
buổi phụ đạo chính trị với Vernon Bogdanor, một học giả hiến pháp uyên bác giờ
