điệu của gió lấp đầy hai tai, vang khắp vòm họng. Jon thôi không ngắm nhìn
và nghĩ ngợi nữa. Nó trèo lên một cách dễ dàng, toàn bộ cơ thể cậu bé đang
trèo lên, không ngơi nghỉ, tới đỉnh cao của ngọn núi.
Từng chút một, Jon tiến lại gần đỉnh núi. Dốc ba-zan đã thoai thoải và
dài hơn. Như thể lúc này nó đang đứng giữa thung lũng, bên dưới chân núi,
nhưng là một thung lũng thênh thang mỹ miều, trải đầy sỏi đá, kéo tới nơi
bắt đầu của những đám mây theo một đường cong dài.
Mưa gió đã mài mòn hòn đá lớn, đánh bóng nó như đánh một viên đá
mài. Thấp thoáng đó đây lấp lánh những viên pha lê màu đỏ tươi, những vân
đá lục, lam, và những đốm vàng nhấp nhô trong ánh sáng. Xa xa, thung lũng
đá mất hút giữa những đám mây; chúng lướt qua thung lũng, kéo theo sau
những vệt tóc dài, và khi chúng tan ra, Jon lại nhìn thấy đường viền thuần
khiết bao quanh ngọn núi.
Sau đó, Jon đã hoàn toàn ở trên đỉnh ngọn núi. Nó đã không nhận ra
ngay, bởi mọi thứ diễn ra thật chậm. Nhưng khi nhìn ra chung quanh, nó
thấy một vùng trời màu đen rộng lớn mà nó chính là trung tâm, và cậu bé
hiểu rằng mình đã tới. Đỉnh núi là một cao nguyên dung nham giáp với bầu
trời. Ở đó, gió thôi không thổi xoáy từng cơn mà đều đặn và mãnh liệt, quất
mạnh trên hòn đá lớn như một lưỡi dao. Jon đi vài bước, lảo đảo, tim đập
thật nhanh trong lồng ngực, bơm máu vào hai thái dương và nơi cổ họng.
Trong một lúc, Jon bỗng thấy nghẹt thở, bởi gió cứ áp mạnh vào mũi và hai
môi cậu bé.
Jon tìm một chỗ để nấp. Đỉnh núi thật trơ trọi, không một ngọn cỏ,
chẳng có lấy một chỗ trũng nào. Dung nham toả sáng dữ dội, trông như
nhựa đường, có vài chỗ bị rạn nứt, nơi những cơn mưa đào thành các rãnh
nước. Gió cuốn phăng vài hạt bụi xám xịt bong ra khỏi vỏ núi, tạo thành
những làn khói ngắn ngủi.
Đây là nơi ánh sáng ngự trị. Hẳn là ánh sáng đã réo gọi nó, khi nó còn
ở dưới chân núi, bởi thế mà Jon đã bỏ lại chiếc xe đạp của mình, nơi đất dốc
phủ đầy rêu, bên lề đường. Nơi đây, ánh sáng như đang quay cuồng, hoàn
