núi mà nó đã đi qua. Trên hòn sỏi, khe núi chỉ là một vết nứt nhỏ, nhưng có
hình răng cưa hệt như những bậc thang khổng lồ mà nó đã trèo lên.
Jon cúi mặt xuống sát viên đá cho tới khi mắt bắt đầu nhòe đi. Khối
dung nham to dần, nở ra bốn hướng, che khuất tầm nhìn của cậu bé. Rồi, cơ
thể nó dường như đang biến mất, và cả trọng lực cũng từ từ biến mất. Bấy
giờ, nó đang trôi lơ lửng, cưỡi trên lưng những đám mây, để toàn bộ ánh
sáng xuyên qua. Bên dưới là những mảng dung nham lấp lánh nước và ánh
nắng, những đốm địa y loang lổ, những mặt hồ màu xanh tròn trịa. Nó lướt
đi thật chậm trên mặt đất, bởi giờ đây, nó đã là một đám mây, nhẹ tênh và
biến hóa. Nó đã là một làn khói xám, một hơi nước, bám trên những phiến
đá và để lại đó những hạt nước li ti.
Jon không rời mắt khỏi viên đá nữa. Như thế này, nó thấy thật hạnh
phúc. Nó vuốt ve bề mặt trơn tru của viên đá thật lâu, bằng hai bàn tay rộng
mở. Viên đá rung rinh dưới những ngón tay của cậu bé. Nó có thể cảm nhận
từng chỗ u, từng vết nứt, từng dấu tích của thời gian và hơi ấm dịu dàng của
ánh sáng kết thành một tấm thảm mong manh, tựa như một làn bụi.
Trong lúc đó, bầu trời quanh ngọn núi lần lượt mở ra và khép lại. Mây
trôi trên cao nguyên dung nham, những hạt nước li ti chảy trên gương mặt
của Jon, bám trên tóc cậu bé. Thỉnh thoảng, mặt trời lại bùng cháy với khối
ánh sáng khổng lồ nóng bỏng của mình. Làn gió lượn quanh ngọn núi thật
lâu, khi hướng này, khi hướng nọ.
Rồi Jon nghe con tim mình lên tiếng, nhưng xa, rất xa, từ trong lòng
trái đất, đến tận lớp dung nham cuối cùng, đến tận những mạch lửa và những
nền sông băng. Những cú đập lay chuyển cả ngọn núi, rung khắp các mạch
dung nham, trong thạch cao, trên các trụ ba-zan. Chúng vang trong các lòng
hang và các khe núi, và âm thanh đều đặn này hẳn đã lan xuống tận thung
lũng rêu, đến những ngôi nhà của con người.
“Bình bịch, bình bịch, bình bịch, bình bịch, bình bịch, bình bịch.” . .
Âm thanh nặng nề đưa Jon đến một thế giới khác, như ngày nó vừa ra
đời, và nó thấy trước mắt mình là hòn đá đen to lớn phập phồng trong ánh
