— Ba ngày ư?
— Giờ họ sẽ không đến nữa đâu, con chắc chắn như thế!
Nó bẻ một mẩu bánh mì và đưa cho Martin.
— Không, không phải ngay bây giờ – Người đàn ông nói – Chú phải
tắm trước.
Chú tựa vào vai Alia để đi ra ngoài, chân bước loạng choạng. Nó dẫn
chú tới con sông, băng qua hàng lau. Martin quỳ xuống đất và chầm chậm
lau mặt. Rồi, chú cạo râu và chải tóc, từ tốn, nhưng thể chú chỉ vừa mới thức
dậy. Sau đó, chú ngồi trên thùng gỗ của mình, dưới ánh mặt trời, và chú ăn
bánh mì của Alia. Bấy giờ, mấy đứa trẻ khác cũng lần lượt tới đem thức ăn
cho chú, và Martin nhận tất cả những gì được cho và cảm ơn chúng. Khi vừa
đủ no, chú quay vào nhà, và lại nằm dài trên chỗ cũ.
— Giờ ta sẽ ngủ một chút – Chú nói.
Nhưng lũ trẻ vẫn ngồi dưới đất quanh cửa ra vào để nhìn chú ngủ.
Trong lúc chú đang ngủ, mấy chiếc xe hơi mới tinh trở lại. Ban đầu chỉ
có những người đàn ông khoác com-lê xám và mang những va-li bọc da. Họ
đi thẳng tới nhà bác quản lý hợp tác xã. Rồi các sinh viên kéo tới, còn đông
hơn lần đầu tiên.
Alia ngồi yên, lưng dựa vào tường, trong lúc họ lướt qua mặt cô bé và
đi tới quảng trường có đặt một chiếc máy bơm. Họ tụ tập ở đó và hình như
đang chờ đợi điều gì Rồi những người đàn ông áo xám cũng tới đó, và bác
quản lý bước nhanh cùng họ. Những ông áo xám nói chuyện với bác, nhưng
bác lắc đầu, và cuối cùng, có một người, trong số những người làm việc cho
chính phủ, đã thông báo cho tất cả cùng nghe, với một giọng rõ ràng và vang
xa. Ông chỉ bảo ngắn gọn rằng mọi người sẽ bắt đầu xuất phát từ tám giờ
sáng ngày mai. Các xe tải của chính phủ sẽ đến chở tất cả đến vùng đất mới,
nơi rồi thì người ta sẽ xây Thành Phố Tương Lai. Ông còn nói rằng các sinh
viên của chính phủ sẽ tình nguyện giúp đỡ dân cư chuyển vật dụng và của
cải lên xe.
