Gió rít và rên rỉ trên đá, trên mặt đất cứng. Đây là những con thú dài và
nhanh, những con thú có cái mũi dài và hai tai nhỏ nhảy trong bụi gây ra
một tiếng động nhẹ. Petite Croix biết rất rõ thú vật. Chúng ra khỏi hang, ở
cuối thung lũng, và chúng chạy, chúng phi nước đại, chúng chơi đùa nhảy
qua các thác nước, các rãnh, các khe suối. Thỉnh thoảng, chúng đứng lại, thở
hổn hển, và ánh sáng chiếu lấp lánh trên bộ lông vàng óng của chúng. Rồi
sau đó chúng lại bắt đầu nhảy trên nền trời, lại bắt đầu cuộc săn đuổi điên rồ
của chúng, chúng lướt qua Petite Croix, chúng xô lấn vào tóc của nó và áo
quần của nó, đuôi chúng vừa quất vào không khí vừa rít lên. Petite Croix
đưa cánh tay ra, để cố chặn chúng lại, để nắm vào đuôi giữ chúng lại.
“Dừng lại! Các bạn hãy dừng lại! Các bạn chạy nhanh quá! Hãy dừng
lại!”
Nhưng những con thú không nghe tiếng nó. Chúng vui đùa nhảy nhót
ngay cạnh con bé, luồn vào giữa cánh tay nó và phả hơi mình lên mặt nó.
Chúng trêu ghẹo nó.
Nếu như nó bắt được một con, chỉ một con thôi, nó sẽ không buông ra
nữa. Bây giờ nó biết nó sẽ làm gì. Nó sẽ nhảy lên lưng con thú, như nhảy lên
lưng ngựa, nó sẽ siết chặt hai cánh tay quanh cổ con thú, và thoắt một tiếng
hú! bằng một cú nhảy vọt con vật sẽ đưa nó đến tận trời xanh. Nó sẽ bay
lượn, nó sẽ chạy cùng với con vật, nhanh đến nỗi không ai có thể nhìn thấy
nó. Nó sẽ bay cao trên các thung lũng và núi non, trên những thành phố, ra
tận đến cả biển, nó sẽ đi suốt thời gian trên trời xanh. Hoặc nó sẽ tuột mình
trên mặt đất, trong những cành cây và trên cỏ làm ra tiếng động thật êm dịu
nghe như tiếng nước chảy. Thế là hay lắm rồi.
Nhưng Petite Croix không bao giờ nắm được một con thú. Nó cảm thấy
được làn da trơn lỏng tuột giữa những ngón tay, quay cuồng trong áo quần
và tóc tai của nó. Đôi khi những con vật rất chậm và lạnh như những con
rắn.
Không có ai trên mũi đất cao. Những đứa bé trong làng không còn đến
đây nữa, trừ một đôi khi, để đuổi theo mấy con rắn nước. Một ngày nọ,
