Augustin giả vờ ném một viên đá, rồi lại hét lên:
“Noun! Noun!”
và chạy băng qua bãi cỏ. Con chó săn vừa sủa vừa chạy tung tăng sau
thằng bé, nhanh như một mũi tên. Và vì chạy nhanh hơn hẳn thằng bé, nó cứ
phải đánh những vòng dài giữa bãi đất bằng, nhảy qua những tảng đá, rồi
dừng lại, mõm hếch lên, nghe ngóng. Nó nghe thấy tiếng của Augustin gọi
lần nữa và lại chạy tới. Chỉ sau vài cú phóng, nó đã tới bên Augustin, ngay
giữa bãi cỏ, và làm ra vẻ như đang tấn công thằng bé, trong lúc gầm gừ.
Augustin ném cho nó những viên đá, rồi lại chạy trốn, trong khi con chó săn
chạy quanh người nó. Cuối cùng, cả hai cũng ra khỏi bãi cỏ, không thể thở
ra hơi.
Hatrous không thích những tiếng động này mấy. Nó thở hổn hển và
dậm chân vì tức giận, và dẫn đàn gia súc đi xa hơn. Khi Augustin trở lại
ngồi cạnh Gaspar, con chó săn nằm trên mặt đất, hai chân sau gập lại, hai
chân trước duỗi thẳng phía trước, ngẩng cao đầu. Nó nhắm mắt lại và nằm
yên không nhúc nhích, giống hệt một pho tượng. Chỉ có hai vành tai là động
đậy, chăm chú lắng nghe từng tiếng động.
Augustin cũng nói chuyện với con chó. Như với Hatrous, nó không nói
những từ cụ thể, mà chỉ rít giữa hai hàm răng, vô cùng dịu dàng. Nhưng con
chó săn không thích người ta lại gần nó. Ngay khi Augustin vừa đứng lên,
nó cũng nhổm dậy, và giữ khoảng cách.
Khi chúng có thịt, Augustin băng qua đồng cỏ và đem xương tới cho
Noun. Nó thả xương xuống đất, và đi ra xa vài bước trong lúc huýt sáo. Bấy
giờ Noun sẽ tới ăn. Không ai được phép tới gần con chó lúc này; những con
chó khác lảng vảng chung quanh, và Noun gầm gừ, không ngẩng đầu lên.
Ở Genna này, thật tốt khi có những người bạn. Ta không bao giờ cô độc
cả.
Tối tối, khi không khí chùng xuống vì mặt trời làm cho đứng gió, Khaf
bé bỏng nhóm lửa để đuổi lũ ruồi đang bay lượn gần mắt và tai chúng. Rồi
nó đi vắt sữa dê cùng Gaspar. Khi chúng cùng nhau băng qua hàng cỏ cao
