LỮ QUÁN GIẾT NGƯỜI - Trang 27

Helford, với những rào dậu và những cây to che chở cho nên dù vào đông
gió cũng không dữ dội. Mũi đất cao che chở cho những người sống dưới
bóng nó, chỉ mình dòng sông xanh biếc cuồn cuộn, bọt tung trắng xóa, nom
có khi hơi dữ tợn mà thôi.
Tuy nhiên, giữa hoang vu, man dã, đáng ghét, Mary cảm thấy trong không
khí có sự kiêu hùng kỳ lạ, cuốn hút lấy nàng làm nàng như bị thách đố và
không muốn lùi bước. Thốt nhiên, nàng cảm thấy thích thú, ưa mạo hiểm,
thấy hăng hái trong lòng. Má nóng bừng, mắt ngời sáng, tóc tung bay trong
gió lộng, Mary thu hồi được nghị lực, niềm tin một cách bất ngờ.
Mary thở mạnh, hít không khí ngọt ngào mát mẻ tinh khiết vào hai buồng
phổi. Nàng đến bên hồ, mở vòi và ngâm hai tay xuống nước. Nước lạnh rợi,
trong veo. Nàng vốc một ngụm đưa lên uống. Tuy nước ở đây khác xa nước
nàng đã uống trong bếp, một vị chan chát quyện trong lưỡi, nàng thấy thích
thú và đã khát ngay.
Mary như được bồi bổ cả thể xác lẫn tinh thần.
Nàng cảm thấy đói và nghĩ đến dì.
Mary ăn món thịt trừu hầm củ cải một cách ngon lành. Lần thứ nhất, sau 24
giờ chịu đựng Mary cảm thấy phấn khởi, bình tĩnh, can đảm. Mary gợi
chuyện:
- Dì ơi, tại sao chú Joss lại làm chủ Lữ quán Giao Mai?
Sự tấn công bất ngờ và thẳng thắn của cô cháu làm dì lúng túng. Bà cắn
môi, đỏ mặt giây lâu mới trả lời, ấp úng:
- Thì...con thấy đó: nơi nầy thuận tiện quá, quốc lộ chính từ Bắc đến Nam.
Xe qua lại hai bận trong tuần. Họ đi từ Bodmin, Truno đến Launceston.
Cũng như con đi hôm qua vậy mà... Họ du lịch, làm ăn, buôn bán...
- Đúng thế, nhưng tại sao họ không ghé Lữ quán Giao Mai?
- Họ dừng lại chớ! Họ đến quầy rượu để giải khát. Chúng ta có đông khách
hàng...
- Sao dì có thể nói thế được? Phòng khách bỏ trống, phòng ngủ dùng làm
kho, chứa đầy chuột...kia mà! Cháu thấy tận mắt, cháu đã nghỉ ở lữ quán
nhỏ hơn đây. Trong làng cháu cũng có một cái. Mẹ cháu bạn với bà chủ,
cháu có đến một lần. Trên lầu có hai phòng nhưng được trang hoàng tử tế