LỤA - Trang 11

một tham vọng sống cuộc đời mình được xem là không thích đáng, là lạc
lắm.
Ta sẽ nhận ra những người như thế lặng ngắm số mệnh mình cũng một cách
như phần lớn những người khác lặng ngắm một ngày mưa.
5.
Nếu được hỏi, Hervé Joncour có lẽ trả lời cuộc đời anh sẽ tiếp tục như thế
mãi mãi. Tuy nhiên, vào những năm đầu thập niên sáu mươi, trận dịch bệnh
tằm gai , sau khi đã làm cho số trứng tằm nuôi ở châu Âu trở thành vô
dụng, lan tràn sang bên kia biện , tận châu Phi và ngay cả Ấn Độ , theo lời
một số người. Năm 1861 , Hervé Joncour trở về quê nhà sau một chuyến đi
xa thường lệ , mua về một số trứng mà hai tháng sau mới biết bị nhiễm
bệnh gần hết. Đối với Lavilledieu cũng như các thành phố khác đã dựa trên
nền sản xuất tơ lụa mà làm giàu , năm đó tưởng như báo hiệu sự bắt đầu
cho sự suy sụp , tàn cuộc . Khoa học tỏ ra bất lực trong việc tìm hiểu những
nguyên nhân gây dịch bệnh. Và khắp mặt đất, tận những vùng xa xôi hẻo
lánh, tưởng như bị giam hãm, đày đoạ bởi cái phù phép , tai ương không lời
giải thích đó.
- Không phải khắp mặt đất đâu, Baldabiou nói nhẹ nhàng, không khắp đâu ,
và rót một chút nước lạnh vào ly rượu anizét của mình.