LỤA - Trang 17

đến nước Nhật .
- Chúng ta phải đi xuyên qua cả mặt đất để tìm mua những trứng tằm theo ý
Thượng Đế, ở một nơi chốn mà khi bắt gặp một tên ngoại quốc thì họ xách
cổ treo lên ?
- Trước kia thì thế, bây giờ hết rồi, Baldabiou nói cho chính xác .
Họ chẳng biết nghĩ tới, nghĩ lui ra sao. Một ý bắc bẻ hiện ra trong đầu một
người trong bọn họ .
- Không ai trên thế gian nghĩ ra chuyện đi xuống đó tìm mua trứng, vậy
phải có lý do chứ bộ không à ?
Baldabiou có thể "đại ngôn" với họ, rằng trên thế gian này không có một
Baldabiou thứ hai. Nhưng ông thích nói thẳng vào thực tế hơn .
- Người Nhật đành cam chịu bán lụa. Nhưng trứng tằm, không bao giờ. Họ
giữ lại riêng cho họ. Và ai tìm cách đem trứng ra khỏi đảo sẽ bị khép tội .
Những nhà sản xuất tơ lụa ở Lavilledieu, ít hay nhiều, là những nhà quân
tử, không bao giờ họ có ý nghĩ vi phạm một luật lệ nào ở trong nước mình.
Nhưng ý tưởng là họ sẽ phạm luật của một nước ở tít mù cuối trời thì có vẻ
hợp lý, hợp lẽ lắm đối với họ .