và “ta mère”- như một đứa con trai của tôi, bạn thân nhất của nó và mẹ của
con. “Thế còn kẻ đã giết Marc?”
“Ông ấy nghĩ chuyện đó liên quan đến chiến dịch tranh cử của Marc”.
Nàng quay sang lão Remy. “Vous savez que Caine a eu quelque chose faire
avec ceci, Papa”.
Câu này thì Jean-Del hiểu được, Cha biết Caine cũng có vài chuyện để làm
trong vụ này chứ?
“Nhưng Gantry có dây vào chuyện phá phách các công việc của Marc
không?”
Sable thoáng lưỡng lự trước khi lắc dầu. “Em không chắc lắm. Chưa nghe
ai nói thế, nhưng Caine và dân chài vùng này từng bị thiệt hại vì các điều
luật do Marc hỗ trợ. Họ được yêu cầu phải mua các phương tiện chuyên
dụng, các giấy phép đánh bắt đặc biệt nếu muốn tiếp tục làm ăn, và nhiều
người không kham nổi. Đa số mọi người tỏ ra giận dữ, như anh thấy hồi tối
hôm qua đấy”.
“Thế sao em lại dám một mình đi đến chỗ Caine?”Anh đặt cái ca xuống và
nắm tay lại. “Em không thấy là có thể ông ta đã giết Marc và bảo quân của
mình quăng ngay em vào lò nướng hay sao?”
Remy rủa thầm một câu tục tĩu.
“Không. Caine và những người đó biết em từ khi em còn là một đứa trẻ”,
Nàng vặc lại. “Họ có thể hơi thô bạo và ngang ngạnh nhưng không phải là
kẻ giết người, và họ sẽ không bao giờ làm hại em cả”.
“Nhưng họ có thể đốt phá cơ sở của ai đó để phản đối, không phải sao?”
Anh nhận thấy vẻ phân vân ánh trong mắt nàng, và thấy lão Remy đang
lắng nghe vô cùng chăm chú. “Dù là ai thì kẻ đốt nhà đã quyết hạ cho bằng
được Marc trước, sau đó là em”.
