Nàng găm các răng nĩa vào chiếc bánh yến mạch trên dĩa của mình và nói.
“Cũng có thể tên đốt nhà đó nghĩ em đã nhìn thấy hắn ta giết Marc”.
“Bà ơi”Hilaire lao vào bếp và chợt khựng lại khi nhìn thấy Sable cùng
Jean-Del. Cô ta mặc chiếc áo khoác ngoài đã lỗi mốt màu trắng, dưới là
chiếc áo tay phồng màu đỏ và bận chiếc váy cực ngắn, trên mái tóc xoăn là
một chiếc mũ bằng rơm. Jean-Del có cảm tưởng cô ta trông như vừa bước
ra từ một bức tranh người mẫu của thập niên 1940. “Ôi, ơn Chúa, em đã
tưởng chị vẫn còn trên ấy”.
Sable đứng lên đến hôn chào cô gái. “Bọn chị đã định ghé cửa hàng của em
trước khi đi”. Nàng đưa mắt nhìn Jean-Del. “Anh có còn nhớ cô em họ em,
Hilaire Martin. Hil, đây là...”
“Em vẫn nhớ đấy là ai”. Và sự hồi tưởng ấy hẳn không mấy dễ chịu xét
theo cách cô ta đá mắt nhìn Jean-Del trước khi quay sang cầm tay Sable.
“Chị phải ra khỏi vùng đầm lầy này đi, ngay bây giờ. Caine đang săn tìm
chị đấy”.
Jean-Del đến nhìn ra cửa sổ để kiểm tra và quay lại. “Không có ai. Mà ông
ta muốn gì?”
“Cô Dee ở đằng quán rượu nói tối qua có một nữ cảnh sát đến vặn hỏi ông
ấy. Sáng nay ông ấy đã rải tất cả các thuyền của mình đi, nhưng không đi
đánh cá. Jessie có gọi điện cho em nói ông ta đang đi tìm chị và tay cớm.
Chắc họ cũng sắp đến đây”.
“Tại sao ông ta làm thế nhỉ?”Sable nhíu mày. “Hôm qua ông ấy chỉ muốn
tống khứ chị đi thật nhanh cho khuất mắt thôi mà”.
“Jessie nói tất cả đều tỏ ra giận dữ, nhất là Caine”. Hilaire liếc xéo Jean-Del
bằng cái nhìn u ám. “Tất cả đều tại anh ta, anh ta không thuộc về nơi này.
Anh ta khiến mọi người trở nên nóng nảy”.
Đặc biệt là Caine. Jean-Del có thể hình dung ra một số nguyên nhân.
