bước vòng vào lối đi nhỏ hẹp của mình.
Billy đang cuộn mình trong chiếc ghế phía trước, trong vòng tay ôm của gã
là một chai whiskey gần cạn.
Hắn ngủ với người tình thực sự của hắn thay vì ngủ với mình, cô thầm
nghĩ.
“Xuỵt”. Lilah vẫy cô từ cửa chiếc xe mooc của mình. “Lại đây”.
Cecilia kiểm tra lại Billy lần nữa, nhưng theo cách ngáy hẳn gã sẽ còn ngủ
thêm đến vài giờ. Cô cẩn thận băng qua sân đến chỗ chiếc xe mooc của
Lilah. “Có chuyện gì vậy?”
“Vào trong đi”. Lần đầu tiên Lilah trông có vẻ hồi hộp căng thẳng. “Nhanh
lên”.
Cecilia leo lên các bậc thang. Lilah có một phòng đôi rất dễ thương, và cô
trang hoàng bên trong bằng những màu sắc mà cô ưa thích là đỏ, cam và
tía. Billy nói trông như nhà chứa đi động nhưng Cecilia nghĩ các màu sáng
trông có vẻ ấm cúng.
“Sáng nay khi đi làm về chị nhìn thấy Billy trong xe”. Cô hàng xóm dưa
Cecilia đến bên chiếc giường của mình. “Chị nhìn vào bên trong, trông thấy
cái này và đã cầm về”. Cô ta chỉ tay lên tấm chăn. Cecilia dán mắt nhìn
khẩu súng săn của chồng mình cùng hộp đạn. “Ôi, Lilah, anh ấy sẽ phát
điên lên đấy”.
“Không, hắn sẽ không phát điên đâu, và cũng sẽ không còn bắn ai được
nữa”.
“Chị không thể giữ thứ này được. Nếu anh ấy đến đây thì sao? Và biết chị
đã lấy chúng?”
“Chị không nghĩ hắn sẽ biết...” Lilah cầm khẩu súng tháo lấy đạn bỏ vào
trong hộp rồi cúi người nhét chiếc hộp vào dưới đệm. “Thế, giờ hắn có
muốn cũng không bắn được chị”.
