LỬA HÒA BÌNH - Trang 107

Vienna, Virginia. Ngoài John McCoy, ông bà còn hai người con khác -
David, con trai lớn, và Jane, con gái út. Họ ở xa, thỉnh thoảng đến thăm
cha mẹ và tránh không nhắc gì đến chuyện Việt Nam vì hai người có hai
lập trường khác nhau. David ghét cộng sản và ủng hộ việc Mỹ can thiệp
vào chiến tranh Việt Nam. Jane, ngược lại, đã nhiều lần xuống đường hò
hét trong những cuộc biểu tình phản chiến từ khi còn là sinh viên, và nay
nằm trong một nhóm đang vận động để chính phủ Mỹ bình thường hoá
bang giao với Việt Nam.
Bill McCoy tôn trọng quyền tự do của hai người con và chỉ yêu cầu họ
đừng bàn đến chuyện Việt Nam trước mặt ông, để ông được yên sống phần
đời còn lại. Nay, Lisa như từ trên trời rơi xuống giữa nhà, ông không có
cách nào trốn tránh. Sau khi đọc lá thư của Lisa, ông bàn với vợ và ngày
hôm sau, bà gọi điện thoại để hai vợ chồng nói chuyện với Lisa và Nhàn,
hẹn ngày đi California dự lễ phát bằng của đứa cháu mang dòng máu Việt
Nam.
Cuộc điện đàm làm cho ông bà McCoy rất hài lòng và cảm động về những
lời lẽ chứa chan tình cảm và hiểu biết của mẹ con Nhàn. Nhưng chuyến đi
California mới thực sự làm cho họ xúc động. Bà McCoy đã khóc khi ngồi
nghe Lisa thay mặt học sinh toàn trường để đọc diễn văn tốt nghiệp. Cô đã
nói đến những kinh nghiệm khổ đau trong những năm ở Việt Nam, đến
cuộc vượt biển kinh hoàng và những ngày đầu tiên khó khăn trên đất Mỹ.
Cô cảm ơn người mẹ kính yêu, cảm ơn những người Mỹ đã đổ máu vì tự do
trên đất Việt Nam trong đó có cha cô, và cảm ơn nước Mỹ đã đón nhận và
cho gia đình cô cơ hội sống trong tự do và nhân phẩm. Cô hứa sẽ tiếp tục
cố gắng học và đền đáp lại những gì cô đã nhận để có được ngày hôm nay.
- Thật tuyệt vời! - Bà McCoy vừa chấm nước mắt vừa nói với chồng. - Tôi
không thể tin được những gì diễn ra trước mắt. Tôi đang nghĩ đến John và
cảm thấy tự hào. Tôi sẽ không bao giờ quên được ngày hôm nay. Cám ơn
Thượng-đế.
Ông bà McCoy cũng ngạc nhiên khi tới thăm ngôi nhà khang trang của mẹ
con Nhàn đang làm việc tại một văn phòng luật sư trong lúc tiếp tục học
luật. Họ cũng đi thăm khu phố Little Saigon để thấy sinh hoạt phồn thịnh