khiếu nại cũng chẳng làm gì được. Hắn không có trách nhiệm. Chính quyền
lực tạo ra như thế... Quá nhiều quyền lực trong tay kẻ ác... quá nhiều quyền
lực trong bàn tay của bất cứ ai... chú hiểu chưa?
- Hiểu rồi.
- Điều đó và sự uể oải của trái tim... sự sợ hãi... sự trốn lánh lương tâm...
đó là nguyên nhân của thống khổ... đó là điều mà tôi đang nghĩ tới hôm nay.
Cơn mệt mỏi đã biến thành một vầng mây đen ngòm ồn ào kéo tới. Hắn
lấy một mẩu bánh mì trong túi ra:
- Đây, tôi không thấy đói... ăn thịt rồi... chú mang cho Ruth...
Bucher vẫn không động đậy. 509 nói như người đang ngây ngủ:
- Lúc nãy tôi đã nghe hết rồi. Đem cho cô ấy... đây là...
Đầu hắn gục xuống nhưng hắn cố ngẩng lên. Trên khuôn mặt hốc hác đầy
vết bầm thoáng một nụ cười:
- Cũng quan trọng... khi cho...
Bucher lấy miếng bánh đi về phía trại đàn bà. Sương đã nổi lên khoảng
ngang vai. Phía dưới mọi vật đều sáng tỏ. Một lúc sau, Ruth hiện ra, không
có đầu vì bị sương che khuất, cảnh vật như ma quái.
- Khom xuống, Ruth!
Cả hai ngồi xệp xuống đất. Bucher ném miếng bánh sang. Hắn định hỏi
xem Ruth có nhận được mấy miếng thịt không nhưng rồi thôi.
- Ruth, anh nghĩ là chúng mình sắp thoát khỏi nơi này.
