Người tù đi ra ngoài bây giờ trở vào với bốn người tù khác, trong số này
có Mosse và Brede. Schulte quát bảo:
- Lột hết quần áo mấy cái xác ra. Quần áo của trại để một bên. Quần áo
cá nhân để một bên, giày để riêng ra, làm đi!
Schulte là thanh niên hai mươi ba tuổi, da đen xạm, mắt xám. Hắn là
đoàn viên kỳ cựu của tổ chức Thanh Niên Hitler từ trước ngày cướp chánh
quyền và chính tổ chức này đã đào luyện hắn thành con người khác. Hắn đã
từng được giáo huấn là trên thế giới này có hạng Siêu nhân và hạng Tiện
nhân. Thuyết kỳ thị chủng tộc và giáo điều của Đảng là Thánh kinh của
hắn.
Hắn là đứa con tốt nhưng hắn không ngần ngại tố cáo nếu cha hắn có
hành vi chống Đảng. Đối với hắn, Đảng là tối thượng... ngoài ra chẳng còn
gì khác. Tù nhân là kẻ thù của Đảng và của quốc gia nên không bao giờ
đảng được đối xử nhân đạo.
Chúng còn hạ cấp hơn thú vật. Giết chúng nó cũng như giết một con
trùng. Schulte không hề có một chút mặc cảm nào. Hắn vẫn ngủ ngon và
nếu có hối tiếc chính là điều không được gởi ra mặt trận. Hắn là một người
bạn đáng tin cậy, yêu thơ, mê nhạc nhưng đồng thời cũng khẳng định rằng
chỉ có tra tấn mới lấy được lời khai của tù nhân, bởi vì những kẻ thù của
Đảng bao giờ cũng nói dối.
Hắn đã từng giết chết sáu người - trong số này có hai người phải chết từ
từ vì hắn muốn biết thêm đồng lõa - và chỉ coi đó là chuyện quá bình
thường. Hắn đang say mê con gái của một Nghị viên Hội đồng Tỉnh. Những
lúc rỗi rảnh, hắn thường ca hát, giọng kim của hắn cũng dễ nghe.
Mấy cái xác cuối cùng đã được chồng lên mặt bàn kéo. Mosse có vẻ vui
vui. Hắn mỉm cười với Berger. Nỗi lo sợ lúc nãy bây giờ đã biến mất. Ông
