LỬA YÊU THƯƠNG LỬA NGỤC TÙ
LỬA YÊU THƯƠNG LỬA NGỤC TÙ
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 16
Chương 16
Tám người đứng trước sân lò thiêu xác. Tất cả đều mang dấu hiệu tù
chánh trị. Berger không biết một ai trong số đó nhưng hiểu rõ là số phận
của họ sẽ ra sao.
Trật tự viên Dreyer đã có mặt tại bàn viết ở dưới hầm. Luôn ba ngày qua
hắn đều vắng mặt nên Berger không thể thực hiện điều đã toan tính. Hôm
nay, chẳng còn cách nào khác hơn, ông ta quyết định phải liều mới mong có
kết quả.
Nửa giờ sau, Đội trưởng Schulte tới. Mặc dầu sắc mặt có vẻ tươi tỉnh
nhưng hắn vẫn cứ ngáp dài. Dreyer cặm cụi ghi chép như thường lệ.
Hầm kiểm xác khá rộng và thoáng nhưng thây tù cứ được chùi xuống mỗi
lúc một nhiều khiến mùi hôi thúi bắt đầu nồng nặc. Schulte vươn vai đứng
dậy cho biết là hắn phải đi ăn. Berger không rõ lúc đó là chiều hay trưa.
Dreyer xếp chồng giấy lại.
- Còn bao nhiêu xác nữa?
- Hai mươi hai.
- Được rồi. Đi ăn cái đã. Bảo bọn trên kia ngưng chùi xác xuống, chờ tôi
trở lại.
Ba người tù trong toán kiểm xác bước ra, chỉ còn một mình Berger với
cái xác chưa đưa lên lò. Dreyer càu nhàu:
