- Khiêng tới bệnh viện!
- Đưa một xác chết vào bệnh viện quả là chuyện khôi hài.
Một chiếc xe Mercedes từ trong chợ phóng ra. Chiếc xe giảm tốc độ để
tránh những đống gạch đá, gỗ vụn trên đường. Giữa cảnh hoang tàn thảm
hại, hình ảnh chiếc xe sang trọng trông thật thô bỉ, gớm ghiếc.
Chiếc xe vượt qua, một tên SS không dằn được bất mãn:
- Cứt! Đồ cứt!
Dĩ nhiên là hắn không ám chỉ các tù nhân.
Lewinsky lắng nghe. Tiếng ầm ì đằng xa chìm mất trong tiếng máy nổ
của chiếc Mercedes. Chiếc xe đi khuất. Tiếng ầm ì lại vang lên như tiếng
trống nghẹn ngào đưa tang.
Bucher nhìn lên ngôi nhà trắng trên đồi bên kia. Ngôi nhà không bị thiệt
hại bởi bom đạn, đang phơi mình dưới nắng chiều. Hoa anh đào bắt đầu nở
trong khu vườn với hai màu trắng, đỏ.
- Bây giờ em tin chưa? Em nghe thấy tiếng đại bác mà. Họ đang tiến tới
gần hơn, tiến lên từng giờ một.
Hắn lại nhìn về phía ngôi nhà. Hắn tự đặt một thể thức để tin tưởng: nếu
ngôi nhà kia còn nguyên vẹn thì mọi việc sẽ tốt đẹp. Ruth và hắn sẽ được
giải thoát và chung sống.
Ruth ngồi thu hình sát hàng rào kẽm:
- Nhưng rồi chúng mình sẽ ở đâu?
- Càng xa nơi này càng tốt.
