LỬA YÊU THƯƠNG LỬA NGỤC TÙ
LỬA YÊU THƯƠNG LỬA NGỤC TÙ
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 23
Chương 23
Tiếng ồn ào nổi lên lúc trời gần sáng. 509 là người nghe thấy trước tiên.
Tiếng ồn ào từ xa vọng tới, không giống như tiếng kêu thét của những
người bị tra tấn mà là tiếng la hét của một toán người say.
Nhiều phát súng nổ vang. 509 chụp tay vào nách áo, nơi giấu khẩu súng.
Hắn cố lắng nghe xem có phải bọn SS bắn đi hay nhóm biệt động của
Werner bắn trả. Tiếp theo đó là một tràng tiểu liên.
Hắn bò mau tới phía sau một đống thây người, nhìn chăm chú về phía
cửa vào Tiểu trại.
Trời vẫn còn tối và đây đó rải rác vài xác tù nhân vừa chết trong đêm nên
hắn không sợ bị nhìn thấy hay nghi ngờ.
Tiếng la hét và tiếng súng nổ kéo dài nhiều phút rồi thình lình tới gần hơn
và nghe lớn hơn. 509 áp sát vào đống thây người. Hắn đã nhìn thấy các tia
lửa phát ra từ các họng tiểu liên. Đạn rơi vãi khắp nơi. Khoảng một bán đội
SS vừa đi vừa bắn trên hai con lộ chánh. Chúng bắn vào các lao xá hai bên.
Thỉnh thoảng một viên đạn chui phập vào các đống xác chết. 509 nằm rạp
xuống nhờ thây đồng bạn che chở.
Tù nhân từ khắp phía vùng dậy trong hốt hoảng, tay họ quơ quào trong
khoảng không, 509 kêu lớn:
- Nằm xuống! Nằm rạp xuống! Giả chết! Đừng cử động!
Một số nghe ra vội vàng buông mình ngã xuống, một số khác quờ quạng
bò vào lao xá và mắc nghẽn tại cửa.
