- Biết. Ngồi chờ ở chỗ đất lõm.
Lebenthal nghĩ ngợi một lúc rồi bảo:
- Có một gã trong đội vận tải. Ngày mai hắn lái xe xuống phố. Sẽ cố gắng
xem hắn có cắn câu không. Được. Có thể tôi sẽ trở lại kịp để đổi chác.
Hắn trao chiếc răng vàng cho 509. Ngạc nhiên, 509 hỏi:
- Sao lại đưa tôi? Bạn cứ giữ có phải tiện hơn không?
Lebenthal lắc đầu với một chút bực dọc:
- Bây giờ bạn đã biết cách bán buôn, đổi chác rồi, tại sao không hiểu là
đừng để cho chúng nó có cơ hội phỗng tay trên. Nếu điều đình xong tôi sẽ
trở lại lấy. Trong khi đó, bạn giấu nó đi. Nào, hãy nghe tôi...
509 nằm sát xuống chỗ đất lõm kế hàng rào kẽm gai. Ở đấy, bức rào bắt
đầu vòng quanh nên các trạm canh có trí súng máy khó nhìn thấy - nhất là
vào đêm có sương mù. Nhóm Lão Làng đã khám phá chỗ ẩn núp này từ lâu,
nhưng chỉ có một mình Lebenthal biết lợi dựng nơi đó để làm ăn từ nhiều
tuần qua.
Khoảnh đất phía ngoài trại trải dài hàng trăm thước là khu cấm địa, chỉ có
người mang giấy phép đặc biệt của bọn SS mới được đi qua. Cả một khu
vực rộng đó đã được khai quang và tầm súng đại liên lúc nào cũng sẵn sàng
quét ngang qua.
Lebenthal vốn có giác quan thứ sáu về mọi vấn đề liên quan tới thực
phẩm, đã quan sát kỹ diễn biến của những đêm thứ Năm suốt mấy tháng
qua và nhận thấy sự đi lại đều đặn của hai cô gái qua vùng đất cấm đó. Mỗi
lần như thế, họ đi sát bên phía Tiểu trại. Hai cô gái đó là chiêu đãi viên của
quán con Dơi, một quán rượu bẩn thỉu ở ngoại ô thành phố. Họ tới làm kẻ
giúp vui cho những buỗi dạ hội văn nghệ của bọn SS. Bọn SS cho phép họ
