Dẫn nhập vào sự nghiệp nghiên cứu của
Marcel Mauss
Claude Lévi-Strauss
Ít có những giảng dạy nào vừa bí hiểm và vừa ít ỏi mà lại có một
ảnh hưởng sâu sắc như của Marcel Mauss. Tư tưởng của ông mà chính
sự súc tích làm cho trở thành khó hiểu, nhưng lại được nhiều tia chớp
xuyên qua, các lối tiếp cận vòng vo của ông dường như làm lạc đường
đúng ngay vào lúc chúng chỉ ra lộ trình ít chờ đợi nhất nhưng lại dẫn
đến cốt lõi của các vấn đề, chỉ những ai đã quen biết và đã nghe ông
nói mới đánh giá trọn vẹn sức sáng tạo dồi dào của chúng và mới có
thể tổng kết được món nợ của họ đối với ông [...]. Chỉ cần nhắc lại
rằng ảnh hưởng của Mauss không phải chỉ giới hạn trong các nhà dân
tộc chí mà không người nào có thể nói rằng mình thoát khỏi ảnh
hưởng đó, mà còn tác động đến các nhà ngữ học, tâm lý học, sử học về
tôn giáo và các nhà Đông phương học, đến mức trong lĩnh vực khoa
học xã hội và nhân văn, cả một nhóm nhà nghiên cứu Pháp nổi tiếng,
vì lẽ này hay lẽ khác, thọ ân ông đã định hướng cho họ. Đối những
người khác, sự nghiệp trước tác của ông là quá tản mát và thường rất
khó tiếp cận. Do tình cờ được gặp hay được đọc ông, nhiều người còn
giữ được những âm vang lâu bền: Ta nhận ra vài âm vang như thế nơi
Radcliffe-Brown, Malinowski, Evans-Pritchard, Firth, Herkovits,
Lloyd Warner, Redfield, Kluckhohn, Elkin, Held và nhiều người khác.
Nói chung, họ đã chịu ảnh hưởng tác phẩm và tư tưởng của Mauss
thông qua các đồng nghiệp và môn đệ tiếp xúc đều đặn hay thỉnh
thoảng với ông hơn là trực tiếp nghe ông nói hay đọc các bài viết của
ông [...]
